聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H7442（希伯來文）

希伯來文： רָנַן (rânan)

讀音： raw-nan'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 本義為發出吱吱聲（或發出尖銳刺耳的聲音），即呼喊（通常因喜樂）

KJV 譯法： aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.

詞義

勝過

（Hithpolel）被勝過

呼喊、歡呼、發出響亮的呼聲

（Qal）
發出響亮的呼聲（在歡樂、歡騰、困苦中）
大聲呼喊（召喚、智慧的勸勉）
（Piel）發出響亮的呼聲（在歡樂、歡騰、讚美中）
（Pual）響亮的呼聲、高聲歌唱（被動）
（Hiphil）使人高呼或歌唱（因歡樂）
（Hithpolel）歡樂（分詞）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G21	ἀγαλλιάω	agalliáō	源自 agan（甚）與 G242；	本義為歡喜跳躍，即歡騰	be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly)
G1839	ἐξίστημι	exístēmi	源自 G1537 與 G2476；	使（自己）失去理智，即使驚愕，或（反身）變得驚愕、瘋狂	amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G2127	εὐλογέω	eulogéō	源自 G2095 與 G3056 的複合詞；	說好話，即（宗教上）祝福（感謝或祈求賜福、使興盛）	bless, praise
G2167	εὐφροσύνη	euphrosýnē	與 G2165 同源；	喜樂	gladness, joy
G2744	καυχάομαι	kaucháomai	源自某（已廢）字根，與 αὐχέω (auchéō)（誇口）及 G2172 的字根同系；	誇耀（好的或壞的意義）	(make) boast, glory, joy, rejoice
G5214	ὑμνέω	hymnéō	源自 G5215；	唱頌歌，即唱宗教頌歌；引申為以歌頌讚（天主）	sing a hymn (praise unto)
G5312	ὑψόω	hypsóō	源自 G5311；	舉高（字面或比喻）	exalt, lift up
G5463	χαίρω	chaírō	基本動詞；	「歡喜」，即安然快樂或境況順遂；無人稱用法，尤用作問候語（相見或分別時），願你安好	farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice
G5479	χαρά	chará	源自 G5463；	歡喜，即安然的喜樂	gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous)

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H7442」中的頁面

以下 53 個頁面屬於此分類，總共 53 個頁面。

H7442 — רָנַן (rânan)

Strong's H7442（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7442」中的頁面

0

導覽選單

H7442 — רָנַן (rânan)

Strong's H7442（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7442」中的頁面

0

導覽選單

搜尋