வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7442 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: רָנַן (rânan)

உச்சரிப்பு: raw-nan'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: நேர்ப்பொருளில், கிறீச்சிடுதல் (அல்லது கீச்சொலி எழுப்புதல்), அதாவது ஆர்ப்பரித்தல் (பொதுவாக மகிழ்ச்சியால்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.

பொருள்கள்

மேற்கொள்ளுதல்

(Hithpolel) மேற்கொள்ளப்படுதல்

கூக்குரலிடுதல், சந்தோஷத்தால் ஆர்ப்பரித்தல், கெம்பீர சத்தமிடுதல்

(Qal)
கெம்பீர சத்தமிடுதல் (சந்தோஷத்தில், களிப்பில், துன்பத்தில்)
உரத்துக் கூப்பிடுதல் (அழைப்பில், ஞானத்தின் புத்திமதியில்)
(Piel) கெம்பீர சத்தமிடுதல் (சந்தோஷத்தில், களிப்பில், துதியில்)
(Pual) கெம்பீர சத்தம், பாடி ஆர்ப்பரித்தல் (செயப்பாட்டுவினை)
(Hiphil) ஆர்ப்பரிக்க அல்லது பாடச் செய்தல் (சந்தோஷத்தினால்)
(Hithpolel) களிகூருதல் (பெயரெச்சம்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G21	ἀγαλλιάω	agalliáō	agan (மிகுதியாக) மற்றும் G242 இலிருந்து	மூலப்பொருளில், மகிழ்ச்சியால் துள்ளுதல், அதாவது களிகூருதல்	be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly)
G1839	ἐξίστημι	exístēmi	G1537 மற்றும் G2476 இலிருந்து	அறிவு நிலைகுலையச் செய்தல் (நிற்றல்), அதாவது பிரமிக்கச்செய்தல், அல்லது (தன்னிலையாக) பிரமித்துப்போதல், மதிமயங்குதல்	amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G2127	εὐλογέω	eulogéō	G2095, G3056 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து	நன்றாகப் பேசுதல், அதாவது (சமயரீதியாக) ஆசீர்வதித்தல் (நன்றிசெலுத்துதல் அல்லது ஆசீர்வாதம் கூறுதல், வாய்க்கச்செய்தல்)	bless, praise
G2167	εὐφροσύνη	euphrosýnē	G2165 இன் அதே மூலத்திலிருந்து	மகிழ்ச்சி	gladness, joy
G2744	καυχάομαι	kaucháomai	αὐχέω (auchéō) (பெருமைபாராட்டுதல்) இன் மூலத்துக்கும் G2172 க்கும் உறவுடைய ஏதோ ஒரு (வழக்கொழிந்த) மூலத்திலிருந்து	மேன்மைபாராட்டுதல் (நல்ல அல்லது கெட்ட பொருளில்)	(make) boast, glory, joy, rejoice
G5214	ὑμνέω	hymnéō	G5215 இலிருந்து	துதிப்பாடல் பாடுதல், அதாவது ஒரு பக்திப் பாடல் பாடுதல்; உட்பொருளாக, (தேவனைப்) பாடலில் கொண்டாடுதல்	sing a hymn (praise unto)
G5312	ὑψόω	hypsóō	G5311 இலிருந்து	உயர்த்து (நேர்ப்பொருளாக அல்லது உருவகமாக)	exalt, lift up
G5463	χαίρω	chaírō	ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்	"சந்தோஷ"மாக இருத்தல், அதாவது அமைதியாகச் சந்தோஷமாக அல்லது நலமாக இருத்தல்; ஆள்சாரா வழக்கில், குறிப்பாக வாழ்த்துதலாக (சந்திக்கும்போது அல்லது பிரியும்போது), நலமாக இருப்பாயாக	farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice
G5479	χαρά	chará	G5463 இலிருந்து	மகிழ்ச்சி, அதாவது அமைதியான சந்தோஷம்	gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7442" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 53 பக்கங்களில், பின்வரும் 53 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H7442 — רָנַן (rânan)

ஸ்ட்ராங் H7442 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7442" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H7442 — רָנַן (rânan)

ஸ்ட்ராங் H7442 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7442" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு