聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H5973（希伯來文）

希伯來文： עִם (ʻim)

讀音： eem

詞法： prep

詞源： 源自 עָמַם (ʻâmam) [H6004]；

釋義： 副詞或介詞，與（即一同），用法多樣；特指同等地與；常帶介詞前綴（此時英語通常不譯出）

KJV 譯法： accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

詞義

與

與
對抗
向著
只要……之時
在……旁邊，除……之外
儘管

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G2192	ἔχω	échō	基本動詞；	持有（應用極其廣泛，字面或比喻，直接或間接；如擁有；能力、持續、關係或狀態）	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G3326	μετά	metá	基本介詞（常作副詞用）；	本義為表示伴隨；「在……之中」（指地點或原因）；隨所搭配的格而有各種變化（屬格表示聯合，受格表示接續）；居於 G575 或 G1537 與 G1519 或 G4314 之間的位置；不如 G1722 親密，也不如 G4862 緊密	after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out)
G3694	ὀπίσω	opísō	與 G3693 同源，加表示方向的後接成分；	向後，即在後（作時間或地點的副詞或介詞；或作名詞）	after, back(-ward), (+ get) behind, + follow
G4133	πλήν	plḗn	源自 G4119；	此外（除……以外），即雖然、只是、反倒、然而	but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than
H6004	עָמַם	ʻâmam	原始字根；	結交；引申為遮蔽（因聚集在一起）	become dim, hide

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H5973」中的頁面

以下 118 個頁面屬於此分類，總共 918 個頁面。

H5973 — עִם (ʻim)

Strong's H5973（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5973」中的頁面

0

導覽選單

H5973 — עִם (ʻim)

Strong's H5973（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5973」中的頁面

0

導覽選單

搜尋