H2543 — חֲמוֹר (chămôwr)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H2543 (hebraico)

Hebraico: חֲמוֹר (chămôwr)

Pronúncia: kham-ore'

Morfologia: n-m

Derivação: ou (abreviado) חֲמֹר (chămôr); de חָמַר (châmar) [H2560]

Definição: um jumento macho (por sua cor avermelhada)

Traduções na KJV: (he) ass.

Acepções

  1. (ele) jumento

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G1697 Ἐμμόρ Emmór de origem hebraica (H2544) Emmor (isto é, Chamor), um cananeu Emmor
G1813 ἐξαλείφω exaleíphō de G1537 e G218 apagar, isto é, obliterar (enxugar lágrimas, figuradamente, perdoar pecado) blot out, wipe away
G3688 ὄνος ónos aparentemente uma palavra primitiva um jumento an ass
G5268 ὑποζύγιον hypozýgion neutro de um composto de G5259 e G2218 um animal sob o jugo (animal de tração), isto é (especialmente), um jumento ass
H2560 חָמַר châmar uma raiz primitiva; também como denominativo (de חֵמָר (chêmâr) H2564) propriamente, ferver; daí, fermentar (com espuma); avermelhar-se (com rubor); untar com betume daub, befoul, be red, trouble

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.