G1487 — εἰ (ei)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's grego

Strong G1487 (grego)

Grego: εἰ (ei)

Pronúncia: i

Derivação: uma partícula primitiva de condicionalidade

Definição: se, quer, que, etc.

Traduções na KJV: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Notas: Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437.

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G1489 εἴγε eíge de G1487 e G1065 se de fato, visto que, a menos que, (com negativo) caso contrário if (so be that, yet)
G1490 εἰ δὲ μή(γε) ei dè mḗ(ge) de G1487, G1161 e G3361 (às vezes com G1065 acrescentado) mas se não (or) else, if (not, otherwise), otherwise
G1499 εἰ καί ei kaí de G1487 e G2532 se também (ou mesmo) if (that), though
G1508 εἰ μή ei mḗ de G1487 e G3361 se não but, except (that), if not, more than, save (only) that, saving, till
G1509 εἰ μή τι ei mḗ ti de G1508 e o neutro de G5100 se não algo except
G1512 εἴ περ eí per de G1487 e G4007 se talvez if so be (that), seeing, though
G1513 εἴ πως eí pōs de G1487 e G4458 se de alguma forma if by any means
G1536 εἴ τις eí tis de G1487 e G5100 se algum he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever
G1537 ἐκ ek uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto) after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
G1437 ἐάν eán de G1487 e G302 uma partícula condicional; caso, se, etc.; frequentemente usada em conexão com outras partículas para indicar indefinição ou incerteza before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/G1487/3&oldid=0"