• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): de G1519 e G2064; entrar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2663 — κατάπαυσις (katápausis, kat-ap'-ow-sis): de G2664; repouso, isto é (por hebraísmo), morada (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3660 — ὀμνύω (omnýō, om-noo'-o): uma forma prolongada de um primário, mas obsoleto ὄμω (ómō), para o qual outra forma prolongada ὀμόω (omóō) om-o'-o é usada em certos tempos; jurar, isto é, tomar (ou declarar sob) juramento (EN)
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): de G3713; propriamente, desejo (como um estender-se ou excitação da mente), isto é, (por analogia), paixão violenta (ira, ou (justificável) aversão); por implicação, castigo (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• jurei — Números 14:20-23, Números 14:25, Números 14:27-30, Números 14:35, Números 32:10-13, Deuteronômio 1:34-35, Deuteronômio 2:14, Hebreus 3:18-19, Hebreus 4:3
• repouso — Hebreus 4:9

Referências recíprocas (9): Êxodo 23:21, Josué 5:6, Salmos 90:7, Salmos 95:11, Salmos 106:26, Ezequiel 20:15, Hebreus 4:1, Hebreus 4:5, Hebreus 6:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: JURAMENTOS
• Torrey’s: EMBLEMAS DO ESPÍRITO SANTO, OS; VONTADE PRÓPRIA E OBSTINAÇÃO
• Nave’s: IRA; JURAMENTO; PROCRASTINAÇÃO; PROFECIA; REPROVAÇÃO; VONTADE PRÓPRIA; SÍMBOLOS E SEMELHANÇAS