שטרונג H4758 (עברית)

עברית: מַרְאֶה (marʼeh)

הגייה: mar-eh'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן רָאָה (râʼâh) [H7200];

הגדרה: מַרְאֶה — ראייה (פעולת ההסתכלות); וכן מראה חיצוני (הדבר הנראה), בין אם (ממשי) צורה או דמות (במיוחד אם נאה — יופי; לעיתים קרובות ברבים: הופעה, תווי פנים), ובין אם (שכלי) חזון

תרגומי KJV: [idiom] apparently, appearance(-reth), [idiom] as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.

משמעויות

מראה, הופעה, חזון

מראה, תופעה, מחזה, הופעה, חזון
מה שנראה
חזון (על-טבעי)
ראייה, חזון (כוח הראייה)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1391	δόξα	dóxa	מן הבסיס של G1380	כבוד (כדבר הנראה וניכר היטב), במגוון רחב של שימושים (מילולי או מושאל, אובייקטיבי או סובייקטיבי)	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1491	εἶδος	eîdos	מן G1492	מַרְאֶה, כלומר צורה (כפשוטו או בהשאלה)	appearance, fashion, shape, sight
G2397	ἰδέα	idéa	מן G1492	מראה (בהשוואה, בהשאלה, "אידיאה"), כלומר מראה חיצוני	countenance
G3667	ὁμοίωμα	homoíōma	מן G3666	צורה; במופשט, דמיון	made like to, likeness, shape, similitude
G3701	ὀπτασία	optasía	מנגזרת משוערת של G3700	ראוּתיוּת, כלומר (בהוראה מוחשית) מראה או חיזיון	vision
G3705	ὅραμα	hórama	מן G3708	דבר־מה שמביטים בו, כלומר מחזה (במיוחד על־טבעי)	sight, vision
G3706	ὅρασις	hórasis	מן G3708	פעולת ההבטה, כלומר (כלפי חוץ) מראה, או (כלפי פנים) חזיון בהשראה	sight, vision
G3788	ὀφθαλμός	ophthalmós	מן G3700	העין (כפשוטו או בהשאלה); במשתמע, ראייה; בהשאלה, קנאה (מן המבט הצדדי המקנא)	eye, sight
G3799	ὄψις	ópsis	מן G3700	כפשוטו, ראייה (הפעולה), כלומר (במשתמע) פני האדם, מראה חיצוני	appearance, countenance, face
G4383	πρόσωπον	prósōpon	מן G4314 ומן ὤψ (ṓps) (המראה, מן G3700)	החזית (בהיותה פונה אל המבט), כלומר הפָּנים, המראה, החזוּת, פני השטח; ומכאן במשתמע, נוכחות, אדם	(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence
H7200	רָאָה	râʼâh	שורש ראשוני	לראות, כפשוטו או בהשאלה (בשימושים רבים, ישירים ומשתמעים, בבניין יוצא, עומד וגורם)	advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H4758"

82 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 82 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H4758 — מַרְאֶה (marʼeh)

שטרונג H4758 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4758"

0

תפריט ניווט

H4758 — מַרְאֶה (marʼeh)

שטרונג H4758 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4758"

0

תפריט ניווט

חיפוש