H4758 — מַרְאֶה (marʼeh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4758 (Hebräisch)

Hebräisch: מַרְאֶה (marʼeh)

Aussprache: mar-eh'

Morphologie: n-m

Herkunft: von רָאָה (râʼâh) [H7200];

Definition: ein Anblick (der Vorgang des Sehens); auch eine Erscheinung (das Gesehene), sei es (wirklich) eine Gestalt (besonders wenn schön: Anmut; oft Plural: das Aussehen) oder (geistig) ein Gesicht

Wiedergaben in der KJV: [idiom] apparently, appearance(-reth), [idiom] as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.

Bedeutungen

  1. Anblick, Aussehen, Gesicht
    1. Anblick, Erscheinung, Schauspiel, Aussehen, Gesicht
    2. das Gesehene
    3. ein Gesicht (übernatürlich)
    4. Sehen, Sehkraft (Fähigkeit zu sehen)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1391 δόξα dóxa vom Stamm von G1380 Herrlichkeit (als sehr sichtbar), in weiter Anwendung (wörtlich oder übertragen, objektiv oder subjektiv) dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1491 εἶδος eîdos von G1492 ein Anblick, d. h. Gestalt (wörtlich oder übertragen) appearance, fashion, shape, sight
G2397 ἰδέα idéa von G1492 ein Anblick (vergleiche übertragen "Idee"), d. h. Aussehen countenance
G3667 ὁμοίωμα homoíōma von G3666 eine Gestalt; abstrakt, Ähnlichkeit made like to, likeness, shape, similitude
G3701 ὀπτασία optasía von einer vermuteten Ableitung von G3700 Sichtbarkeit, d. h. (konkret) eine Erscheinung vision
G3705 ὅραμα hórama von G3708 etwas Geschautes, d. h. ein Anblick (besonders übernatürlich) sight, vision
G3706 ὅρασις hórasis von G3708 das Schauen, d. h. (äußerlich) ein Aussehen oder (innerlich) eine eingegebene Erscheinung sight, vision
G3788 ὀφθαλμός ophthalmós von G3700 das Auge (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn Sehen; übertragen Neid (vom eifersüchtigen Seitenblick) eye, sight
G3799 ὄψις ópsis von G3700 eigentlich Sehen (der Akt), d. h. (im weiteren Sinn) das Angesicht, ein äußerer Anschein appearance, countenance, face
G4383 πρόσωπον prósōpon von G4314 und ὤψ (ṓps) (das Antlitz, von G3700) die Vorderseite (als dem Blick zugewandt), d. h. das Angesicht, Aussehen, Erscheinung, Oberfläche; im weiteren Sinn Gegenwart, Person (outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence
H7200 רָאָה râʼâh eine Grundwurzel sehen, wörtlich oder übertragen (in zahlreichen Anwendungen, direkt und mittelbar, transitiv, intransitiv und kausativ) advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.