H1892 — הֶבֶל (hebel)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H1892 (עברית)
עברית: הֶבֶל (hebel)
הגייה: heh'bel
מורפולוגיה: n-m
חלק דיבר: n m, adv
גזרון: או (לעיתים נדירות במוחלט) הֲבֵל (hăbêl); מן הָבַל (hâbal) [H1891];
הגדרה: ריקנות או הבל; ובהשאלה, דבר חולף ובלתי מספק; משמש לעיתים קרובות כתואר פועל
תרגומי KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.
משמעויות
- הבל, אד, נשימה
- נשימה, אד
- הבל, ריקנות (בהשאלה)
- לשווא, להבל
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G6 | Ἄβελ | Ábel | ממוצא עברי (H1893) | הֶבֶל, בנו של אדם | Abel |
| G1497 | εἴδωλον | eídōlon | מן G1491 | פֶּסֶל או צלם (כלומר לשם עבודת אלוהים); ומכאן, אל נכרי, או (ברבים) עבודת אלילים — עבודתם של אלים כאלה | idol |
| G1601 | ἐκπίπτω | ekpíptō | מן G1537 ומן G4098 | ליפול ולנשור; בייחוד, להיסחף מן המסלול; בהשאלה, לאבד, להיעשות חסר תועלת | be cast, fail, fall (away, off), take none effect |
| G2756 | κενός | kenós | ככל הנראה מילת יסוד | ריק (מילולית או בהשאלה) | empty, (in) vain |
| G3152 | μάταιος | mátaios | מבסיס G3155 | ריק, כלומר (מילולית) חסר תועלת, או (במיוחד) אליל | vain, vanity |
| G3153 | ματαιότης | mataiótēs | מן G3152 | חוסר תועלת; בהשאלה, ארעיות; מבחינה מוסרית, שחיתות | vanity |
| G3154 | ματαιόω | mataióō | מן G3152 | לעשות (בסביל, להיעשות) אווילי, כלומר (מבחינה מוסרית) רשע או (במיוחד) עובד אלילים | become vain |
| H1891 | הָבַל | hâbal | שורש ראשוני | להיות הבל במעשה, בדיבור או בתקווה; ובמובן מיוחד: להתעות | be (become, make) vain |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1892"
64 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 64 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- דברים 32:21
- מלכים א 16:13
- מלכים א 16:26
- מלכים ב 17:15
- איוב 7:16
- איוב 9:29
- איוב 21:34
- איוב 27:12
- איוב 35:16
- תהלים 31:7
- תהלים 39:6
- תהלים 39:7
- תהלים 39:12
- תהלים 62:10
- תהלים 78:33
- תהלים 94:11
- תהלים 144:4
- משלי 13:11
- משלי 21:6
- משלי 31:30
- קהלת 1:2
- קהלת 1:14
- קהלת 2:1
- קהלת 2:11
- קהלת 2:15
- קהלת 2:17
- קהלת 2:19
- קהלת 2:21
- קהלת 2:23
- קהלת 2:26
- קהלת 3:19
- קהלת 4:4
- קהלת 4:7
- קהלת 4:8
- קהלת 4:16
- קהלת 5:6
- קהלת 5:9
- קהלת 6:2
- קהלת 6:4
- קהלת 6:9
- קהלת 6:11
- קהלת 6:12
- קהלת 7:6
- קהלת 7:15
- קהלת 8:10
- קהלת 8:14
- קהלת 9:9
- קהלת 11:8
- קהלת 11:10
- קהלת 12:8
- ישעיה 30:7
- ישעיה 49:4
- ישעיה 57:13
- ירמיה 2:5
- ירמיה 8:19
- ירמיה 10:3
- ירמיה 10:8
- ירמיה 10:15
- ירמיה 14:22
- ירמיה 16:19
- ירמיה 51:18
- איכה 4:17
- יונה 2:9
- זכריה 10:2