H1892 — הֶבֶל (hebel)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1892 (عبرية)
العبرية: הֶבֶל (hebel)
النطق: heh'bel
الصرف: n-m
قسم الكلام: n m, adv
الاشتقاق: أو (نادرا في الحالة المطلقة) הֲבֵל (hăbêl)؛ من הָבַל (hâbal) [H1891]؛
التعريف: فراغ أو بطل؛ ومجازًا شيء عابر غير مُشبع؛ ويُستعمل غالبًا ظرفًا
مقابلات KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.
المعاني
- بخار، نَفَس
- نَفَس، بخار
- بطلان (مجازًا)
- باطلًا
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G6 | Ἄβελ | Ábel | من أصل عبري (H1893) | هابيل، ابن آدم | Abel |
| G1497 | εἴδωλον | eídōlon | من G1491 | صنم، أي صورة للعبادة؛ وضمنًا إله وثني، أو في الجمع عبادة مثل هذه | idol |
| G1601 | ἐκπίπτω | ekpíptō | من G1537 و G4098 | يسقط أو يبتعد؛ وخصوصًا يخرج عن مساره؛ ومجازًا يخسر أو يصبح غير فعّال | be cast, fail, fall (away, off), take none effect |
| G2756 | κενός | kenós | على ما يبدو كلمة أولية | فارغ (حرفيًا أو مجازيًا) | empty, (in) vain |
| G3152 | μάταιος | mátaios | من أساس G3155 | فارغ، أي (حرفيا) عديم النفع، أو (على التخصيص)، وثن | vain, vanity |
| G3153 | ματαιότης | mataiótēs | من G3152 | انعدام النفع؛ مجازا، الزوال؛ وأخلاقيا، الفساد | vanity |
| G3154 | ματαιόω | mataióō | من G3152 | يصير أحمق، أي (أدبيًا) شريرًا أو، خصوصًا، وثنيًا | become vain |
| H1891 | הָבַל | hâbal | جذر أولي | يبطل في فعل أو قول أو توقّع؛ وخصوصًا يضلّل | be (become, make) vain |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1892»
الصفحات 64 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 64.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التثنية 32:21
- الملوك الأول 16:13
- الملوك الأول 16:26
- الملوك الثاني 17:15
- أيوب 7:16
- أيوب 9:29
- أيوب 21:34
- أيوب 27:12
- أيوب 35:16
- المزامير 31:6
- المزامير 39:5
- المزامير 39:6
- المزامير 39:11
- المزامير 62:9
- المزامير 78:33
- المزامير 94:11
- المزامير 144:4
- أمثال 13:11
- أمثال 21:6
- أمثال 31:30
- الجامعة 1:2
- الجامعة 1:14
- الجامعة 2:1
- الجامعة 2:11
- الجامعة 2:15
- الجامعة 2:17
- الجامعة 2:19
- الجامعة 2:21
- الجامعة 2:23
- الجامعة 2:26
- الجامعة 3:19
- الجامعة 4:4
- الجامعة 4:7
- الجامعة 4:8
- الجامعة 4:16
- الجامعة 5:7
- الجامعة 5:10
- الجامعة 6:2
- الجامعة 6:4
- الجامعة 6:9
- الجامعة 6:11
- الجامعة 6:12
- الجامعة 7:6
- الجامعة 7:15
- الجامعة 8:10
- الجامعة 8:14
- الجامعة 9:9
- الجامعة 11:8
- الجامعة 11:10
- الجامعة 12:8
- إشعياء 30:7
- إشعياء 49:4
- إشعياء 57:13
- إرميا 2:5
- إرميا 8:19
- إرميا 10:3
- إرميا 10:8
- إرميا 10:15
- إرميا 14:22
- إرميا 16:19
- إرميا 51:18
- مراثي إرميا 4:17
- يونان 2:8
- زكريا 10:2