כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H1285 (עברית)

עברית: בְּרִית (bᵉrîyth)

הגייה: ber-eeth'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: מן בָּרָה (bârâh) [H1262] (במשמעות של חיתוך (כמו בָּרָא (bârâʼ) [H1254]));

הגדרה: ברית, הסכם (הקרוי כך משום שנכרת במעבר בין בתרי הבשר)

תרגומי KJV: confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.

משמעויות

ברית, אמנה, התחייבות

בין בני אדם
הסכם, אמנה, ברית (בין אדם לאדם)
חוקה, תקנה (ממלך לנתיניו)
הסכם, התחייבות (בין אדם לאדם)
ברית (של ידידות)
ברית (של נישואין)
בין אלוהים לאדם
ברית (של ידידות)
ברית (תקנה אלוהית עם אותות או התחייבויות)

(צירופים)

כריתת ברית
שמירת ברית
הפרת ברית

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1242	διαθήκη	diathḗkē	מן G1303	למעשה, הוראה או קביעה, כלומר (במיוחד) חוזה (ובמיוחד צוואה המורישה נכסים)	covenant, testament
G1785	ἐντολή	entolḗ	מן G1781	הוראה מחייבת, כלומר צו בעל סמכות	commandment, precept
H1254	בָּרָא	bârâʼ	שורש קדום	(במובן המוחלט) לברוא; (במובן מסויג) לכרות (יער), לבחור, להאכיל (כתהליכים מעצבים)	choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat)
H1262	בָּרָה	bârâh	שורש קדום; לבחור; גם (כפועל גזור מ־בָּר (bâr) H1250) להאכיל; גם (כשווה ערך ל־בָּרַר (bârar) H1305) להבהיר (קהלת 3:18)	לברור; להאכיל; להבהיר	choose, (cause to) eat, manifest, (give) meat

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H1285"

64 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 264 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth)

שטרונג H1285 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1285"

0

תפריט ניווט

H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth)

שטרונג H1285 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1285"

0

תפריט ניווט

חיפוש