כתבי הקודש > יחזקאל > פרק 22 > פסוק 25

יחזקאל 22:25

← יחזקאל 22:24	יחזקאל 22:25 (MT)	יחזקאל 22:26 →
בֶּן אָדָ֕ם אֱמָר לָ֕הּ אַ֣תְּ אֶ֔רֶץ לֹ֥א מְטֹהָרָ֖ה הִ֑יא לֹ֥א גֻשְׁמָ֖הּ בְּי֥וֹם זָֽעַם׃	קֶ֤שֶׁר נְבִיאֶ֙יהָ֙ בְּתוֹכָ֔הּ כַּאֲרִ֥י שׁוֹאֵ֖ג טֹ֣רֵֽף טָ֑רֶף נֶ֣פֶשׁ אָכָ֗לוּ חֹ֤סֶן וִיקָר֙ יִקָּ֔חוּ אַלְמְנוֹתֶ֖יהָ הִרְבּ֥וּ בְתוֹכָֽהּ׃	כֹּהֲנֶ֜יהָ חָמְס֣וּ תוֹרָתִי֮ וַיְחַלְּל֣וּ קָדָשַׁי֒ בֵּֽין קֹ֤דֶשׁ לְחֹל֙ לֹ֣א הִבְדִּ֔ילוּ וּבֵין הַטָּמֵ֥א לְטָה֖וֹר לֹ֣א הוֹדִ֑יעוּ וּמִשַׁבְּתוֹתַי֙ הֶעְלִ֣ימוּ עֵֽינֵיהֶ֔ם וָאֵחַ֖ל בְּתוֹכָֽם׃

נוסח הפסוק

MT

קֶ֤שֶׁר^H7195 נְבִיאֶ֙יהָ֙^H5030 בְּתוֹכָ֔הּ^H8432 כַּאֲרִ֥י^H738 שׁוֹאֵ֖ג^H7580 טֹ֣רֵֽף^H2963 טָ֑רֶף^H2964 נֶ֣פֶשׁ^H5315 אָכָ֗לוּ^H398 חֹ֤סֶן^H2633 וִיקָר֙^H3366 יִקָּ֔חוּ^H3947 אַלְמְנוֹתֶ֖יהָ^H490 הִרְבּ֥וּ^H7235 בְתוֹכָֽהּ׃^H8432

המקור העברי

קֶשֶׁר נְבִיאֶיהָ בְּתֹוכָהּ כַּאֲרִי שֹׁואֵג טֹרֵף טָרֶף נֶפֶשׁ אָכָלוּ חֹסֶן וִיקָר יִקָּחוּ אַלְמְנֹותֶיהָ הִרְבּוּ בְתֹוכָהּ׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
קֶ֤שֶׁר	Ke.sher	H7195	HNcmsc	a conspiracy of
נְבִיאֶ֨י/הָ֙	ne.vi.'Ei./ha	H5030	HNcmpc/Sp3fs	prophets/ its
בְּ/תוֹכָ֔/הּ	be./to.Kha/h	H8432	HR/Ncmsc/Sp3fs	(is) in/ (the) midst of/ it
כַּ/אֲרִ֥י	ka./'a.Ri	H738	HR/Ncmsa	like/ a lion
שׁוֹאֵ֖ג	sho.'Eg	H7580	HVqrmsa	roaring
טֹ֣רֵֽף	To.ref	H2963	HVqrmsa	tearing
טָ֑רֶף	Ta.ref	H2964	HNcmsa	prey
נֶ֣פֶשׁ	Ne.fesh	H5315	HNcbsa	person(s)
אָכָ֗לוּ	'a.Kha.lu	H398	HVqp3cp	they have devoured
חֹ֤סֶן	Cho.sen	H2633	HNcmsa	treasure
וִ/יקָר֙	vi./Kar	H3366	HC/Ncmsa	and/ precious thing(s)
יִקָּ֔חוּ	yi.Ka.chu	H3947	HVqi3mp	they have been taking
אַלְמְנוֹתֶ֖י/הָ	'al.me.no.Tei./ha	H490	HNcfpc/Sp3fs	widows/ its
הִרְבּ֥וּ	hir.Bu	H7235	HVhp3cp	they have multiplied
בְ/תוֹכָֽ/הּ	ve./to.Kha/h	H8432	HR/Ncmsc/Sp3fs	in/ (the) midst of/ it

הפניות שטרונג

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): שורש קדום; לאכול (כפשוטו או בהשאלה)
H490 — אַלְמָנָה (ʼalmânâh, al-maw-naw'): צורת הנקבה של אַלְמָן (ʼalmân) [H488]; אלמנה; וגם מקום שומם
H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): או (מורחב) [(ʼaryêh)]; מן אָרָה (ʼârâh) [H717] (במובן של אלימות); אריה
H2633 — חֹסֶן (chôçen, kho'-sen): מן חָסַן (châçan) [H2630]; עושר, הון
H2963 — טָרַף (ṭâraph, taw-raf'): שורש ראשוני; לקטוף, לתלוש או לקרוע לגזרים; בבניין הגורם — לספק מזון (כלומר במנות, פירורים)
H2964 — טֶרֶף (ṭereph, teh'-ref): מ־טָרַף (ṭâraph) [H2963]; דבר טרוף, כלומר שבר, למשל עלה טרי, טרף, מזון
H3366 — יְקָר (yᵉqâr, yek-awr'): מ־יָקַר (yâqar) [H3365]; ערך, כלומר (במובן הקונקרטי) עושר; במופשט, יוקר, כבוד
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): שורש קדום; לקחת (במגוון הרחב ביותר של שימושים)
H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): מן נָבָא (nâbâʼ) [H5012]; נביא, או (בהוראה כללית) איש שניחן בהשראה אלוהית
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): מן נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; בעיקרו, יצור נושם, כלומר בעל חיים בעל (ובמופשט) חיוניות; משמש בהיקף רחב מאוד במובן מילולי, מותאם או מושאל (גופני או נפשי)
H7195 — קֶשֶׁר (qesher, keh'-sher): מ־קָשַׁר (qâshar) [H7194]; ברית (בלתי חוקית), קשר מרד
H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): שורש ראשוני; להרבות, לגדול (בכל בחינה שהיא)
H7580 — שָׁאַג (shâʼag, shaw-ag'): שורש קדום; לרעום או לנהום
H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): משורש בלתי בשימוש שמשמעותו לנתק; חצייה לשניים, כלומר (במשתמע) האמצע

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

קֶ֤שֶׁר — מלכים א 22:11-13, מלכים א 22:23, ירמיה 5:30-31, ירמיה 6:13, איכה 2:14, איכה 4:13, יחזקאל 13:10-16, איגרת פטרוס השנייה 2:1-3
כאבותיכם — ישעיה 56:11, יחזקאל 22:27-29, הושע 6:9, מיכה 3:5-7, חזון יוחנן 13:11, חזון יוחנן 13:15
אָכָ֗לוּ — ירמיה 2:30, ירמיה 2:34, יחזקאל 13:19, הבשורה על פי מתי 23:14, הבשורה על פי מרקוס 12:40, הבשורה על פי לוקאס 20:47, חזון יוחנן 17:6, חזון יוחנן 18:13

הפניות הדדיות (35): בראשית 49:27, נחמיה 9:26, משלי 4:17, ישעיה 43:27, ירמיה 5:5, ירמיה 8:12, ירמיה 9:11, ירמיה 10:21, ירמיה 11:9, ירמיה 20:5, ירמיה 23:1, ירמיה 23:11, ירמיה 23:14, ירמיה 26:7, ירמיה 32:32, ירמיה 44:3, יחזקאל 9:9, יחזקאל 13:2, יחזקאל 13:18, יחזקאל 19:7, יחזקאל 22:28, יחזקאל 33:29, יחזקאל 34:3, הושע 4:2, מיכה 3:10, מיכה 6:12, חבקוק 1:4, צפניה 1:17, צפניה 3:3, זכריה 11:5, הבשורה על פי מתי 7:15, הבשורה על פי לוקאס 11:39, הבשורה על פי לוקאס 16:14, הבשורה על פי יוחנן 10:8, איגרת פטרוס הראשונה 5:8

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Thompson Chain: מאבק החיים
Torrey’s: נביאי שקר
Nave's: ירושלים; משרת המשיח (כומר/מטיף)

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › יחזקאל › פרק 22 › פסוק 25

יחזקאל 22:25

תוכן עניינים

יחזקאל 22:25

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

יחזקאל 22:25

יחזקאל 22:25

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש