• G86 — ᾅδης (háidēs, hah'-dace): de G1 (comme particule négative) et G1492; proprement, invisible, c.-à-d. « Hadès » ou le lieu (l'état) des âmes des défunts (EN)
• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): du même que G104; proprement, un âge ; par extension, la perpétuité (aussi passée) ; par implication, le monde ; spécialement (juif) une période messianique (présente ou future). Comparer G5550. (EN)
• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): d'origine hébraïque (H543); proprement, ferme, c.-à-d. (au figuré) digne de confiance ; adverbialement, assurément (souvent comme interjection, ainsi soit-il) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): première personne du singulier du présent de l'indicatif ; une forme allongée d'un verbe primaire et défectif; j'existe (employé seulement quand il y a emphase). Voir aussi G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): un verbe primaire; vivre (au propre ou au figuré) (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): de G2348; (proprement, un adjectif employé comme substantif) mort (au propre ou au figuré) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2807 — κλείς (kleís, klice): de G2808; une clef (comme fermant une serrure), au propre ou au figuré (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): d'un mot apparemment primaire νέκυς (nékys) (un cadavre); mort (littéralement ou figurément ; aussi comme substantif) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): deuxième personne du singulier de l'impératif moyen de G1492; employé comme impératif voici ! (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• je suis vivant — Hébreux 7:16, Hébreux 7:25, Apocalypse 4:9, Apocalypse 5:14
• je suis vivant — Job 19:25, Psaumes 18:47, Jean 14:19, Romains 6:9, 2 Corinthiens 13:4, Galates 2:20, Colossiens 3:3, Hébreux 7:25
• les clefs — Psaumes 68:21, Ésaïe 22:22, Matthieu 16:19, Apocalypse 3:7, Apocalypse 9:1, Apocalypse 20:1-2, Apocalypse 20:14
• j’ai été — Romains 14:8-9, 2 Corinthiens 5:14-15, Hébreux 1:3, Hébreux 12:2

Références réciproques (73) : Lévitique 14:6, Lévitique 16:20, Deutéronome 32:39, Josué 1:1, 1 Samuel 2:6, Job 14:5, Psaumes 16:10, Psaumes 21:5, Psaumes 72:15, Psaumes 72:19, Psaumes 93:2, Psaumes 102:13, Psaumes 102:28, Psaumes 116:15, Psaumes 119:120, Psaumes 133:3, Proverbes 15:11, Proverbes 24:12, Ésaïe 43:11, Ésaïe 44:6, Ésaïe 48:12, Ésaïe 53:10, Jérémie 28:6, Lamentations 5:19, Ézéchiel 1:28, Daniel 7:13, Habacuc 2:2, Matthieu 6:13, Matthieu 14:27, Matthieu 28:5, Matthieu 28:20, Marc 16:6, Luc 2:10, Luc 24:5, Jean 1:15, Jean 6:20, Jean 8:18, Jean 8:58, Jean 11:44, Jean 13:19, Jean 14:28, Actes 2:24, Actes 2:27, Actes 3:13, Actes 10:36, Actes 25:19, Romains 1:4, Romains 5:10, Romains 8:11, Romains 8:34, Romains 9:5, Romains 10:7, 1 Corinthiens 8:6, 1 Corinthiens 15:13, 1 Corinthiens 15:27, Galates 1:1, Colossiens 1:18, 1 Thessaloniciens 1:10, 1 Thessaloniciens 4:14, 1 Timothée 3:16, 1 Timothée 6:16, Hébreux 1:11, Hébreux 2:8, Hébreux 2:14, Hébreux 7:8, Hébreux 7:24, Hébreux 7:26, Hébreux 13:8, 1 Jean 1:1, Apocalypse 2:8, Apocalypse 7:12, Apocalypse 10:5, Apocalypse 22:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Amen; Découragement et encouragement; Enfer; JE SUIS; Clefs; Vie sortie de la mort
• Torrey : Mort naturelle; Résurrection du Christ; Titres et noms de Christ
• Nave : Amen; Mort; Hadès; Enfer; Jésus, le Christ; Clef; Vie; Résurrection; Vision; Parole de Dieu