• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): de אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; bonheur ; seulement au masculin pluriel à l'état construit comme interjection, qu'il est heureux ! (EN)
• H2442 — חָכָה (châkâh, khaw-kaw'): une racine primitive (apparemment apparentée à חָקָה (châqâh) [H2707] par l'idée de percer); proprement, adhérer à ; d'où attendre (EN)
• H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): une racine primitive (cf. חָנָה (chânâh) [H2583]); au sens propre, se pencher ou s'abaisser avec bonté vers un inférieur ; favoriser, accorder ; causatif, implorer (c.-à-d. incliner à la faveur par une requête) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; proprement, dressé ; de là (au figuré comme adjectif) juste ; mais d'ordinaire (comme adverbe ou conjonction) justement ou ainsi (dans diverses applications à la manière, au temps et à la relation ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; proprement, un verdict (favorable ou défavorable) prononcé judiciairement, surtout une sentence ou un décret formel (loi humaine ou divine (du participant), individuelle ou collective), y compris l'acte, le lieu, le procès, le crime et la peine ; abstraitement, justice, y compris le droit ou le privilège d'un participant (statutaire ou coutumier), ou même un style (EN)
• H7311 — רוּם (rûwm, room): une racine primitive; être haut, activement, s'élever ou élever (en diverses applications, au sens propre ou figuré) (EN)
• H7355 — רָחַם (râcham, raw-kham'): une racine primitive; caresser ; par implication, aimer, surtout avoir compassion (EN)

Références croisées du verset

• Heureux — Psaumes 2:12, Psaumes 27:14, Psaumes 28:6-7, Psaumes 34:9, Psaumes 40:2-4, Psaumes 62:2-3, Psaumes 62:6-9, Psaumes 84:13, Proverbes 16:20, Ésaïe 8:17, Ésaïe 25:9, Ésaïe 26:7-8, Ésaïe 40:31, Jérémie 17:7, Lamentations 3:25-26, Michée 7:7-9, Luc 2:25, Romains 8:25-28, Jacques 5:11
• car l’Eternel — Deutéronome 32:4, 1 Samuel 2:3, Job 35:14, Psaumes 99:4, Ésaïe 33:5, Ésaïe 42:1-4, Jérémie 10:24-25, Michée 7:18-20, Malachie 2:17, Romains 2:2-10, Éphésiens 1:8
• cependant — Exode 34:6, Ésaïe 55:8, Osée 2:14, Romains 5:20, Romains 9:15-18
• attend — Ésaïe 18:4, Ésaïe 57:17-18, Jérémie 31:18-20, Osée 5:15, Osée 6:1-2, Osée 11:8-9, Jonas 3:4-10, Matthieu 15:22-28, Luc 15:20, Romains 9:22, 2 Pierre 3:9, 2 Pierre 3:15
• il sera exalté — Psaumes 46:11-12, Psaumes 76:6-11, Ésaïe 33:10-12, Luc 24:26-27, Actes 2:33-39, Actes 5:31, Éphésiens 1:6, Éphésiens 1:20-23

Références réciproques (17) : Genèse 8:12, Genèse 49:18, 2 Rois 13:23, Psaumes 25:5, Psaumes 37:28, Psaumes 130:5, Ésaïe 28:16, Ésaïe 33:2, Jérémie 8:6, Jérémie 14:22, Osée 12:7, Habacuc 2:3, Sophonie 3:8, Matthieu 5:3, Jean 11:6, Romains 2:4, 1 Pierre 3:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Faveur et défaveur
• Torrey : Afflictions; Les bienheureux; La patience de Dieu; S'attendre à Dieu
• Nave : Afflictions et adversités; Dieu; Ésaïe; Israël, prophéties le concernant; Attente