Categoría:H7901 — שָׁכַב (shâkab)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H7901 (Hebreo)

Hebreo: שָׁכַב (shâkab)

Pronunciación: shaw-kab'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: acostarse (para descanso, conexión sexual, fallecimiento o cualquier otro propósito)

Usos en la RV1909: durmió, durmiere, dormir, acostado, acostóse, echado, acostó, acuéstate, dormido, duerme, durmiendo, echóse (+60 más)

Acepciones

  1. acostarse
    1. (Qal)
      1. yacer, acostarse, estar tendido sobre
      2. alojarse
      3. yacer (de relaciones sexuales)
      4. acostarse (en la muerte)
      5. descansar, relajarse (fig)
    2. (Niphal) ser poseído (sexualmente)
    3. (Pual) ser poseído (sexualmente)
    4. (Hiphil) hacer acostar
    5. (Hophal) ser puesto

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G2518 καθεύδω katheúdō de G2596 y εὕδω (heúdō) (dormir) acostarse para descansar, es decir, (por implicación) dormirse (literalmente o en sentido figurado) durmiendo, duerme, Dormid, duermen, duermes, durmamos, dormía, dormís, durmieron
G2521 κάθημαι káthēmai de G2596 y ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476); sentarse; en sentido figurado, permanecer, residir sentado, sentados, Siéntate, sentó, sentada, habitan, sentaba, asentado, asentará, asienta, sentadas, sentándose (+2 más)
G2621 κατάκειμαι katákeimai de G2596 y G2749 acostarse, es decir, (por implicación) estar enfermo; especialmente, reclinarse en una comida echado, sentado, yacía, acostada, cama, estaba, estando, mesa
G2647 καταλύω katalýō de G2596 y G3089 soltar abajo (desintegrar), es decir, (por implicación) demoler (literal o figuradamente); especialmente (compárese G2646) detenerse a pasar la noche abrogar, derribas, destruída, alojarse, derribada, derribar, derribaré, deshacer, deshiciere, destruirá, destruyas, destruí (+2 más)
G2730 κατοικέω katoikéō de G2596 y G3611 habitar permanentemente, es decir, residir (literal o figuradamente) moran, moradores, habitaban, habita, habitó, mora, moraban, habitan, habitáis, habitamos, habitase, habitasen (+5 más)
G2827 κλίνω klínō un verbo primario inclinar o ladear, es decir, inclinar o reclinar (literal o figurativamente) bajasen, declinado, declinar, inclinado, recline, recueste, trastornaron
G2837 κοιμάω koimáō de G2749 poner a dormir, es decir, (pasiva o reflexivamente) dormir; en sentido figurado, morir durmieron, durmiendo, duerme, duermen, durmió, dormido, dormiremos, muertos, muriere
G2845 κοίτη koítē de G2749 un lecho; por extensión, cohabitación; por implicación, el esperma masculino cama, concibiendo, lecho, lechos
G2942 κυβερνήτης kybernḗtēs de la misma palabra que G2941 timonel, es decir, (por implicación) capitán patrón, piloto
G3435 μολύνω molýnō probablemente de G3189 manchar (en sentido figurado) contaminada, contaminados, ensuciado
G373 ἀναπαύω anapaúō de G303 y G3973 (reflexivamente) reposar (literal o figuradamente (estar exento), permanecer); por implicación, refrescar descansad, descansar, descansarán, recrea, recreadas, recreado, recrearon, reposad, reposan, reposasen, repósate
G599 ἀποθνήσκω apothnḗskō de G575 y G2348 morir (literal o figuradamente) murió, morir, muerto, muertos, muerta, murieron, muere, muriere, moriréis, morimos, muera, muriendo (+12 más)


[Biblia Paralela H7901 (español/inglés) · Blue Letter Bible H7901 (en inglés)]
← Strong's H7900 Strong's H7902 →
refresh

Páginas en la categoría "Strongs H7901"

Las siguientes 200 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 202.

(previous page) (next page)

0

(previous page) (next page)
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H7901&oldid=1007883"