H7892 — שִׁיר (shîyr)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7892 (Hebreo)

Hebreo: שִׁיר (shîyr)

Pronunciación: sheer

Morfología: n-m

Categoría gramatical: n m, n f

Derivación: o femenino שִׁירָה (shîyrâh); de שִׁיר (shîyr) [H7891]

Definición: un cántico; abstractamente, el cantar

Usos en la KJV: musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.

Acepciones

  1. cántico
    1. cántico lírico
    2. cántico religioso
    3. cántico de los coros levíticos
  2. cántico
    1. cántico, oda

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G3451 μουσικός mousikós de Μοῦσα (Moûsa) (una Musa) "musical", es decir, (como sustantivo) un músico musician
G5214 ὑμνέω hymnéō de G5215 cantar un himno, es decir, cantar una oda religiosa; por implicación, celebrar (a Dios) con canto sing a hymn (praise unto)
G5215 ὕμνος hýmnos aparentemente de una forma más simple (obsoleta) de ὑδέω (hydéō) (celebrar; probablemente afín a G103; comparar H5667) un "himno" u oda religiosa (uno de los Salmos) hymn
G5568 ψαλμός psalmós de G5567 una pieza musical compuesta, es decir, una oda sagrada (acompañada de la voz, arpa u otro instrumento; un "salmo"); colectivamente, el libro de los Salmos psalm
G5603 ᾠδή ōidḗ de G103 un canto o "oda" (el término general para cualesquiera palabras cantadas; mientras que G5215 denota especialmente una composición métrica religiosa, y G5568 aún más especialmente, una cantilación hebrea) song
H7891 שִׁיר shîyr o (la forma original) שׁוּר (shûwr); (1 Samuel 18:6), una raíz primitiva (más bien idéntica con שׁוּר (shûwr) H7788 mediante la idea de minstrelía ambulante) cantar behold (by mistake for שׁוּר (shûwr) H7789), sing(-er, -ing man, -ing woman)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.