H776 — אֶרֶץ (ʼerets)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H776 (Hebreo)

Hebreo: אֶרֶץ (ʼerets)

Pronunciación: eh'-rets

Morfología: n-f

Derivación: de una raíz no usada que probablemente significa ser firme

Definición: la tierra (en general, o de modo partitivo un país)

Usos en la KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.

Acepciones

  1. tierra, tierra
    1. tierra
    2. toda la tierra (en oposición a una parte)
    3. tierra (en oposición al cielo)
    4. tierra (habitantes)
    5. país
    6. país, territorio
    7. distrito, región
    8. territorio tribal
    9. parcela de terreno
    10. tierra de Canaán, Israel
    11. habitantes de la tierra
    12. Seol, tierra sin retorno, mundo (inferior)
    13. ciudad (-estado)
    14. suelo, superficie de la tierra
    15. suelo
    16. tierra
    17. (en frases)
    18. pueblo de la tierra
    19. espacio o distancia de país (en medidas de distancia)
    20. país llano o plano
    21. tierra de los vivientes
    22. extremo(s) de la tierra
    23. (casi enteramente tardío en uso)
    24. tierras, países
      1. a menudo en contraste con Canaán

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G66 ἄγριος ágrios de G68 silvestre (como perteneciente al campo), literalmente (natural) o figuradamente (fiero) wild, raging
G68 ἀγρός agrós de G71 campo (como lugar de pastoreo de ganado); caso genitivo, el campo; especialmente, una finca, es decir, aldea country, farm, piece of ground, land
G444 ἄνθρωπος ánthrōpos de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700) con rostro de hombre, es decir, un ser humano certain, man
G1093 γῆ gē contraído de una palabra primaria suelo; por extensión una región, o la parte sólida o la totalidad del globo terrenal (incluyendo los habitantes en cada aplicación) country, earth(-ly), ground, land, world
G1475 ἔδαφος édaphos de la base de G1476 una base (fondo), es decir, el suelo ground
G1484 ἔθνος éthnos probablemente de G1486 una raza (como de la misma costumbre), es decir, una tribu; especialmente, una extranjera (no judía) (usualmente, por implicación, pagana) Gentile, heathen, nation, people
G1855 ἔξωθεν éxōthen de G1854 externo(-mente) out(-side, -ward, - wardly), (from) without
G2730 κατοικέω katoikéō de G2596 y G3611 habitar permanentemente, es decir, residir (literal o figuradamente) dwell(-er), inhabitant(-ter)
G3598 ὁδός hodós aparentemente una palabra primaria un camino; por implicación, un progreso (la ruta, acto o distancia); figuradamente, un modo o medio journey, (high-)way
G3611 οἰκέω oikéō de G3624 ocupar una casa, es decir, residir (figuradamente, habitar, permanecer, inherir); por implicación, cohabitar dwell
G3624 οἶκος oîkos de afinidad incierta una morada (más o menos extensa, literal o figurada); por implicación, una familia (más o menos emparentada, literal o figuradamente) home, house(-hold), temple
G3625 οἰκουμένη oikouménē participio presente pasivo femenino de G3611 (como sustantivo, por implicación, de G1093) tierra, es decir, la parte (terrenal del) globo; especialmente, el imperio romano earth, world
G3725 ὅριον hórion neutro de un derivado de un aparentemente primario ὅρος (hóros) (un lindero o límite) una línea fronteriza, es decir, (por implicación) una frontera (región) border, coast
G3772 οὐρανός ouranós quizás del mismo que G3735 (por la idea de elevación) el cielo; por extensión, cielo (como morada de Dios); por implicación, felicidad, poder, eternidad; especialmente, el Evangelio (cristianismo) air, heaven(-ly), sky
G4098 πίπτω píptō probablemente afín a G4072 por la idea de posarse caer (literal o figuradamente) fail, fall (down), light on
G5561 χώρα chṓra femenino de un derivado de la base de G5490 mediante la idea de extensión vacía espacio, es decir, una extensión de territorio (más o menos extensa; a menudo incluyendo a sus habitantes) coast, county, fields, ground, land, region

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H776"

Las siguientes 200 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 2,191.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H776/6&oldid=0"