1 Crónicas 16:14
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 16 > Versículo 14
1 Crónicas 16:14
| ← 1 Crónicas 16:13 | 1 Crónicas 16:14 (RV1909) | 1 Crónicas 16:15 → |
|---|---|---|
Oh vosotros, simiente de Israel su siervo, hijos de Jacob, sus escogidos.
|
Jehová, él es nuestro Dios; sus juicios en toda la tierra.
|
Haced memoria de su alianza perpetuamente, y de la palabra que él mandó en mil generaciones;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
JehováH3068, élH1931 es nuestroH587 DiosH430; sus juiciosH4941 en todaH3605 la tierraH776.
Hebreo original
הוּא יְהוָה אֱלֹהֵינוּ בְּכָל־הָאָרֶץ מִשְׁפָּטָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ה֚וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֱלֹהֵ֔י/נוּ |
'e.lo.Hei./nu | H430 | HNcmpc/Sp1cp | |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
הָ/אָ֖רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
מִשְׁפָּטָֽי/ו |
mish.pa.Ta/v | H4941 | HNcmpc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): nosotros
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- juicios — 1 Crónicas 16:12, Salmos 48:10-11, Salmos 97:8-9
- Jehová — Éxodo 15:2, Salmos 63:1, Salmos 95:7, Salmos 100:3, Salmos 118:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún