1 Crónicas 16:18

← 1 Crónicas 16:17	1 Crónicas 16:18 (RV1909)	1 Crónicas 16:19 →
El cual confirmó á Jacob por estatuto, y á Israel por pacto sempiterno,	Diciendo: A ti daré la tierra de Canaán, suerte de vuestra herencia;	Cuando erais pocos en número, pocos y peregrinos en ella;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Diciendo^H559: A ti daré^H5414 la tierra^H776 de Canaán^H3667, suerte^H2256 de vuestra herencia^H5159;

Hebreo original

לֵאמֹר לְךָ אֶתֵּן אֶרֶץ־כְּנָעַן חֶבֶל נַחֲלַתְכֶם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
לֵ/אמֹ֗ר	le./Mor	H559	HR/Vqc
לְ/ךָ֙	le./Kha		HR/Sp2ms	—
אֶתֵּ֣ן	'e.Ten	H5414	HVqi1cs
אֶֽרֶץ	'e.retz-	H776	HNcbsc
כְּנָ֔עַן	ke.Na.'an	H3667	HNp
חֶ֖בֶל	Che.vel	H2256	HNcbsc
נַחֲלַתְ/כֶֽם	na.cha.lat./Khem	H5159	HNcfsc/Sp2mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H2256 — חֶבֶל (chebel, kheh'-bel): o חֵבֶל (chêbel); de חָבַל (châbal) [H2254]; una cuerda (como torcida), especialmente una cuerda de medir; por implicación, un distrito o heredad (como medidos); o un lazo (como de cordones); figurativamente, una compañía (como si estuviera atada); también un dolor agudo (especialmente de parto); también ruina
H3667 — כְּנַעַן (Kᵉnaʻan, ken-ah'-an): de כָּנַע (kânaʻ) [H3665]; humillado; Canaán, un hijo de Cam; también el país habitado por él
H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): de נָחַל (nâchal) [H5157] (en su sentido usual); propiamente, algo heredado, es decir, (abstractamente) ocupación, o (concretamente) una reliquia familiar; generalmente una heredad, patrimonio o porción
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

herencia — Números 26:53-56, Deuteronomio 32:8
Suerte — Miqueas 2:5
A ti — Génesis 12:7, Génesis 13:15, Génesis 17:8, Génesis 28:13-14, Génesis 35:11-12

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Crónicas › Capítulo 16 › Versículo 18