1 Crónicas 1:43
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 1 > Versículo 43
1 Crónicas 1:43
| ← 1 Crónicas 1:42 | 1 Crónicas 1:43 (RV1909) | 1 Crónicas 1:44 → |
|---|---|---|
Los hijos de Eser: Bilham, Zaaván, y Jaacán. Los hijos de Disán: Hus y Arán.
|
Y estos son los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que reinase rey sobre los hijos de Israel: Belah, hijo de Beor; y el nombre de su ciudad fué Dinaba.
|
Y muerto Belah, reinó en su lugar Jobab hijo de Zera, de Bosra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y estosH428 son los reyesH4428 queH834 reinaronH4428 en la tierraH776 de EdomH123, antesH6440 queH834 reinaseH4427 reyH4427 sobre los hijosH1121 de IsraelH3478: BelahH1106, hijoH1121 de BeorH1160; y el nombreH8034 de su ciudadH5892 fué DinabaH1838.
Hebreo original
וְאֵלֶּה הַמְּלָכִים אֲשֶׁר מָלְכוּ בְּאֶרֶץ אֱדֹום לִפְנֵי מְלָךְ־מֶלֶךְ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל בֶּלַע בֶּן־בְּעֹור וְשֵׁם עִירֹו דִּנְהָבָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵ֣לֶּה |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | |
הַ/מְּלָכִ֗ים |
ha./me.la.Khim | H4428 | HTd/Ncmpa | |
אֲשֶׁ֤ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
מָלְכוּ֙ |
ma.le.Khu | H4427 | HVqp3cp | |
בְּ/אֶ֣רֶץ |
be./'E.retz | H776 | HR/Ncbsc | |
אֱד֔וֹם |
'e.Dom | H123 | HNp | |
לִ/פְנֵ֥י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
מְלָךְ |
me.lokh- | H4427 | HVqc | |
מֶ֖לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | |
לִ/בְנֵ֣י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
בֶּ֚לַע |
Be.la' | H1106 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
בְּע֔וֹר |
be.'or | H1160 | HNp | |
וְ/שֵׁ֥ם |
ve./Shem | H8034 | HC/Ncmsc | |
עִיר֖/וֹ |
i.R/o | H5892 | HNcfsc/Sp3ms | |
דִּנְהָֽבָה |
din.Ha.vah | H1838 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): Edom, el hermano gemelo mayor de Jacob; de ahí la región (Idumea) ocupada por él
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1106 — בֶּלַע (Belaʻ, beh'-lah): Bela, el nombre de un lugar, también de un edomita y de dos israelitas
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1160 — בְּעוֹר (Bᵉʻôwr, beh-ore'): Beor, el nombre del padre de un rey edomita; también del de Balaam
- H1838 — דִּנְהָבָה (Dinhâbâh, din-haw-baw'): Dinhaba, una ciudad edomita
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): reinar; incoativamente, subir al trono; causativamente, investir de realeza; de ahí (por implicación), aconsejar
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- reyes — Génesis 36:31-39, Génesis 49:10, Números 24:17-19
Referencias recíprocas (2): Números 33:31, Deuteronomio 2:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún