H5971 — עַם (ʻam)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo
Strong's H5971 (Hebreo)
Hebreo: עַם (ʻam)
Pronunciación: am
Morfología: n-m
Derivación: de עָמַם (ʻâmam) [H6004]
Definición: un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
Usos en la KJV: folk, men, nation, people.
Acepciones
- nación, pueblo
- pueblo, nación
- personas, miembros del pueblo de uno, compatriotas, paisanos
- pariente, parentela
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G435 | ἀνήρ | anḗr | una palabra primaria (compárese G444) | un hombre (propiamente como varón individual) | fellow, husband, man, sir |
| G444 | ἄνθρωπος | ánthrōpos | de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700) | con rostro de hombre, es decir, un ser humano | certain, man |
| G1074 | γενεά | geneá | de (un supuesto derivado de) G1085 | una generación; por implicación, una era (el período o las personas) | age, generation, nation, time |
| G1085 | γένος | génos | de G1096 | "linaje" (abstracto o concreto, literal o figurativo, individual o colectivo) | born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock |
| G1093 | γῆ | gē | contraído de una palabra primaria | suelo; por extensión una región, o la parte sólida o la totalidad del globo terrenal (incluyendo los habitantes en cada aplicación) | country, earth(-ly), ground, land, world |
| G1218 | δῆμος | dēmos | de G1210 | el público (como unido socialmente) | people |
| G1399 | δούλη | doúlē | femenino de G1401 | una esclava (involuntaria o voluntariamente) | handmaid(-en) |
| G1400 | δοῦλον | doûlon | neutro de G1401 | subordinado | servant |
| G1401 | δοῦλος | doûlos | de G1210 | un esclavo (literal o figuradamente, involuntaria o voluntariamente; frecuentemente, por lo tanto en un sentido calificado de sujeción o servidumbre) | bond(-man), servant |
| G1411 | δύναμις | dýnamis | de G1410 | fuerza (literal o figuradamente); especialmente, poder milagroso (usualmente por implicación, un milagro mismo) | ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work |
| G1484 | ἔθνος | éthnos | probablemente de G1486 | una raza (como de la misma costumbre), es decir, una tribu; especialmente, una extranjera (no judía) (usualmente, por implicación, pagana) | Gentile, heathen, nation, people |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | voz media de una forma reforzada (presunta) de G71 | guiar, es decir, mandar (con autoridad oficial); figurativamente, estimar, es decir, considerar | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G2992 | λαός | laós | aparentemente una palabra primaria | un pueblo (en general; distinguiéndose así de G1218, que denota la propia población de uno) | people |
| G3793 | ὄχλος | óchlos | de un derivado de G2192 (que significa un vehículo) | una muchedumbre (como llevada); por implicación, la chusma; por extensión, una clase de personas; figuradamente, un tumulto | company, multitude, number (of people), people, press |
| G3816 | παῖς | paîs | quizás de G3817 | un niño (como a menudo golpeado con impunidad), o (por analogía), una niña, y (caso genitivo) un hijo; especialmente, un esclavo o siervo (especialmente un ministro de un rey; y por eminencia de Dios) | child, maid(-en), (man) servant, son, young man |
| G4128 | πλῆθος | plēthos | de G4130 | una plenitud, es decir, un gran número, multitud, población | bundle, company, multitude |
| G4864 | συναγωγή | synagōgḗ | de (la forma reduplicada de) G4863 | una asamblea de personas; especialmente, una "sinagoga" judía (la reunión o el lugar); por analogía, una iglesia cristiana | assembly, congregation, synagogue |
| H6004 | עָמַם | ʻâmam | una raíz primitiva | asociarse; por implicación, oscurecer (apiñándose juntos) | become dim, hide |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5971"
Las siguientes 200 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 1,655.
(página anterior) (página siguiente)0
- Nehemías 10:31
- Nehemías 10:34
- Nehemías 11:1
- Nehemías 11:2
- Nehemías 11:24
- Nehemías 12:30
- Nehemías 12:38
- Nehemías 13:1
- Nehemías 13:24
- Ester 1:5
- Ester 1:11
- Ester 1:16
- Ester 1:22
- Ester 2:10
- Ester 2:20
- Ester 3:6
- Ester 3:8
- Ester 3:11
- Ester 3:12
- Ester 3:14
- Ester 4:8
- Ester 4:11
- Ester 7:3
- Ester 7:4
- Ester 8:6
- Ester 8:9
- Ester 8:11
- Ester 8:13
- Ester 8:17
- Ester 9:2
- Ester 10:3
- Job 12:2
- Job 12:24
- Job 17:6
- Job 18:19
- Job 34:20
- Job 34:30
- Job 36:20
- Job 36:31
- Salmos 3:6
- Salmos 3:8
- Salmos 7:8
- Salmos 9:11
- Salmos 14:4
- Salmos 14:7
- Salmos 18:27
- Salmos 18:43
- Salmos 18:47
- Salmos 22:6
- Salmos 22:31
- Salmos 28:9
- Salmos 29:11
- Salmos 33:10
- Salmos 33:12
- Salmos 35:18
- Salmos 44:12
- Salmos 45:5
- Salmos 45:10
- Salmos 45:12
- Salmos 45:17
- Salmos 47:1
- Salmos 47:3
- Salmos 47:9
- Salmos 49:1
- Salmos 50:4
- Salmos 50:7
- Salmos 53:4
- Salmos 53:6
- Salmos 56:7
- Salmos 57:9
- Salmos 59:11
- Salmos 60:3
- Salmos 62:8
- Salmos 66:8
- Salmos 67:3
- Salmos 67:4
- Salmos 67:5
- Salmos 68:7
- Salmos 68:30
- Salmos 68:35
- Salmos 72:2
- Salmos 72:3
- Salmos 72:4
- Salmos 73:10
- Salmos 74:14
- Salmos 74:18
- Salmos 77:14
- Salmos 77:15
- Salmos 77:20
- Salmos 78:1
- Salmos 78:20
- Salmos 78:52
- Salmos 78:62
- Salmos 78:71
- Salmos 79:13
- Salmos 80:4
- Salmos 81:8
- Salmos 81:11
- Salmos 81:13
- Salmos 83:3
- Salmos 85:2
- Salmos 85:6
- Salmos 85:8
- Salmos 87:6
- Salmos 89:15
- Salmos 89:19
- Salmos 89:50
- Salmos 94:5
- Salmos 94:8
- Salmos 94:14
- Salmos 95:7
- Salmos 95:10
- Salmos 96:3
- Salmos 96:5
- Salmos 96:7
- Salmos 96:10
- Salmos 96:13
- Salmos 97:6
- Salmos 98:9
- Salmos 99:1
- Salmos 99:2
- Salmos 100:3
- Salmos 102:18
- Salmos 102:22
- Salmos 105:1
- Salmos 105:13
- Salmos 105:20
- Salmos 105:24
- Salmos 105:25
- Salmos 105:43
- Salmos 106:4
- Salmos 106:34
- Salmos 106:40
- Salmos 106:48
- Salmos 107:32
- Salmos 108:3
- Salmos 110:3
- Salmos 111:6
- Salmos 111:9
- Salmos 113:8
- Salmos 114:1
- Salmos 116:14
- Salmos 116:18
- Salmos 125:2
- Salmos 135:12
- Salmos 135:14
- Salmos 136:16
- Salmos 144:2
- Salmos 144:15
- Salmos 148:14
- Salmos 149:4
- Proverbios 11:14
- Proverbios 14:28
- Proverbios 24:24
- Proverbios 28:15
- Proverbios 29:2
- Proverbios 29:18
- Proverbios 30:25
- Proverbios 30:26
- Eclesiastés 4:16
- Eclesiastés 12:9
- Cantares 6:12
- Isaías 1:3
- Isaías 1:4
- Isaías 1:10
- Isaías 2:3
- Isaías 2:4
- Isaías 2:6
- Isaías 3:5
- Isaías 3:7
- Isaías 3:12
- Isaías 3:13
- Isaías 3:14
- Isaías 3:15
- Isaías 5:13
- Isaías 5:25
- Isaías 6:5
- Isaías 6:9
- Isaías 6:10
- Isaías 7:2
- Isaías 7:8
- Isaías 7:17
- Isaías 8:6
- Isaías 8:9
- Isaías 8:11
- Isaías 8:12
- Isaías 8:19
- Isaías 9:2
- Isaías 9:9
- Isaías 9:13
- Isaías 9:16
- Isaías 9:19
- Isaías 10:2
- Isaías 10:6
- Isaías 10:13
- Isaías 10:14
- Isaías 10:22
- Isaías 10:24
- Isaías 11:10
- Isaías 11:11