Salmos 135:12

← Salmos 135:11	Salmos 135:12 (RV1909)	Salmos 135:13 →
A Sehón rey Amorrheo, y á Og rey de Basán, y á todos los reinos de Canaán.	Y dió la tierra de ellos en heredad, en heredad á Israel su pueblo.	Oh Jehová, eterno es tu nombre; tu memoria, oh Jehová para generación y generación.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y dió^H5414 la tierra^H776 de ellos en heredad^H5159, en heredad^H5159 á Israel^H3478 su pueblo^H5971.

Hebreo original

וְנָתַן אַרְצָם נַחֲלָה נַחֲלָה לְיִשְׂרָאֵל עַמֹּו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/נָתַ֣ן	ve./na.Tan	H5414	HC/Vqq3ms
אַרְצָ֣/ם	'ar.Tza/m	H776	HNcbsc/Sp3mp
נַחֲלָ֑ה	na.cha.Lah	H5159	HNcfsa
נַ֝חֲלָ֗ה	na.cha.Lah	H5159	HNcfsa
לְ/יִשְׂרָאֵ֥ל	le./Yis.ra.'El	H3478	HR/Np
עַמּֽ/וֹ	a.M/o	H5971	HNcmsc/Sp3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): propiamente, algo heredado, es decir, (abstractamente) ocupación, o (concretamente) una herencia; en general, una finca, patrimonio o porción
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

dió — Números 33:54, Josué 11:23, Josué 12:7, Salmos 44:1-3, Salmos 78:55, Salmos 136:21-22

Referencias recíprocas (1): Isaías 58:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 135 › Versículo 12