H5704 — עַד (ʻad)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H5704 (Hebreo)

Hebreo: עַד (ʻad)

Pronunciación: ad

Morfología: prep

Categoría gramatical: prep, conj

Derivación: propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición)

Definición: tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)

Usos en la KJV: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.

Acepciones

  1. hasta, aun a, hasta que, hasta, mientras, tan lejos como
    1. de espacio
    2. tan lejos como, hasta, aun a
    3. en combinación
    4. desde...tan lejos como, tanto...como (con 'min' -desde)
    5. de tiempo
    6. aun a, hasta, hasta, hasta, durante, fin
    7. de grado
    8. aun a, al grado de, aun como
  2. hasta, mientras, hasta el punto de que, de modo que aun

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1900 ἐπέκεινα epékeina de G1909 y (el caso acusativo plural neutro de) G1565 sobre aquellas partes de, es decir, al otro lado de beyond
G2094 ἔτος étos aparentemente una palabra primaria un año year
G2540 καιρός kairós de afinidad incierta una ocasión, es decir, tiempo establecido o apropiado X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while
G3029 λίαν lían de afinidad incierta mucho (adverbialmente) exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest)
G4206 πόῤῥω pórrhō adverbio de G4253 adelante, es decir, a distancia far, a great way off
G4208 ποῤῥωτέρω porrhōtérō adverbio comparativo de G4206 más lejos, es decir, una distancia mayor farther
G4404 πρωΐ prōḯ adverbio de G4253 al amanecer; por implicación, la vigilia del amanecer early (in the morning), (in the) morning
G4970 σφόδρα sphódra neutro plural de σφοδρός (sphodrós) (violento; de derivación incierta) como adverbio vehementemente, es decir, en alto grado, mucho exceeding(-ly), greatly, sore, very
G5056 τέλος télos de un τέλλω (téllō) primario (partir hacia un punto o meta definidos) propiamente, el punto al que se apunta como límite, es decir, (por implicación) la conclusión de un acto o estado (terminación (literalmente, en sentido figurado o indefinidamente), resultado (inmediato, final o profético), propósito); especialmente, un impuesto o gravamen (como pagado) + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost
G5101 τίς tís probablemente enfático de G5100 un pronombre interrogativo, quién, cuál o qué (en preguntas directas o indirectas) every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
G5550 χρόνος chrónos de derivación incierta un espacio de tiempo (en general, y así propiamente distinguido de G2540, que designa una ocasión fija o especial; y de G165, que denota un período particular) o intervalo; por extensión, una oportunidad individual; por implicación, demora + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while
H5703 עַד ʻad de עָדָה (ʻâdâh) H5710 propiamente, un término (perentorio), es decir (por implicación) duración, en el sentido de avance o perpetuidad (sustancialmente como un nombre, ya sea con o sin una preposición) eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, [phrase] world without end

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H5704"

Las siguientes 200 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 1,129.

(página anterior) (página siguiente)

0