Deuteronomio 3:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Deuteronomio > Capítulo 3 > Versículo 10
Deuteronomio 3:10
| ← Deuteronomio 3:9 | Deuteronomio 3:10 (RV1909) | Deuteronomio 3:11 → |
|---|---|---|
(Los Sidonios llaman á Hermón Sirión; y los Amorrheos, Senir:)
|
Todas las ciudades de la llanura, y todo Galaad, y todo Basán hasta Salchâ y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.
|
Porque sólo Og rey de Basán había quedado de los gigantes que quedaron. He aquí su cama, una cama de hierro, ¿no está en Rabbath de los hijos de Ammón?; la longitud de ella de nueve codos, y su anchura de cuatro codos, al codo de un hombre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TodasH3605 las ciudadesH5892 de la llanuraH4334, y todoH3605 GalaadH1568, y todoH3605 BasánH1316 hastaH5704 SalchâH5548 y EdreiH154, ciudadesH5892 del reinoH4467 de OgH5747 en BasánH1316.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כֹּל ׀ עָרֵי הַמִּישֹׁר וְכָל־הַגִּלְעָד וְכָל־הַבָּשָׁן עַד־סַלְכָה וְאֶדְרֶעִי עָרֵי מַמְלֶכֶת עֹוג בַּבָּשָׁן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כֹּ֣ל |
kol | H3605 | HNcmsc | |
עָרֵ֣י |
'a.Rei | H5892 | HNcfpc | |
הַ/מִּישֹׁ֗ר |
ha./mi.Shor | H4334 | HTd/Ncmsa | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
הַ/גִּלְעָד֙ |
ha./gil.'Ad | H1568 | HTd/Np | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
הַ/בָּשָׁ֔ן |
ha./ba.Shan | H1316 | HTd/Np | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
סַלְכָ֖ה |
sal.Khah | H5548 | HNp | |
וְ/אֶדְרֶ֑עִי |
ve./'ed.Re.'i | H154 | HC/Np | |
עָרֵ֛י |
'a.Rei | H5892 | HNcfpc | |
מַמְלֶ֥כֶת |
mam.Le.khet | H4467 | HNcfsc | |
ע֖וֹג |
og | H5747 | HNp | |
בַּ/בָּשָֽׁן |
ba./ba.Shan | H1316 | HRd/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H154 — אֶדְרֶעִי (ʼedreʻîy, ed-reh'-ee): del equivalente de אֶדְרָע (ʼedrâʻ) [H153]; poderoso; Edrei, el nombre de dos lugares en Palestina
- H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): de derivación incierta; Basán (a menudo con el artículo), una región al este del Jordán
- H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): probablemente de גַּלְעֵד (Galʻêd) [H1567]; Galaad, una región al este del Jordán; también el nombre de tres israelitas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4334 — מִישׁוֹר (mîyshôwr, mee-shore'): o מִישֹׁר (mîyshôr); de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; un nivel, es decir una llanura (a menudo usado (con el prefijo del artículo) como un nombre propio de ciertos distritos); figurativamente, concordia; también rectitud, es decir (figurativamente) justicia (a veces adverbialmente, justamente)
- H4467 — מַמְלָכָה (mamlâkâh, mam-law-kaw'): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; dominio, es decir, (abstractamente) el estado (gobierno) o (concretamente) el país (reino)
- H5548 — סַלְכָה (Çalkâh, sal-kaw'): de una raíz no usada. que significa andar; andando; Salcah, un lugar al este del Jordán
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
- H5747 — עוֹג (ʻÔwg, ogue): probablemente de עוּג (ʻûwg) [H5746]; redondo; Og, un rey de Basán
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Edrei — Números 21:33, Josué 12:4-5, Josué 13:11-12, Josué 13:31
- las ciudades — Deuteronomio 4:49
Referencias recíprocas (3): Josué 13:21, 1 Crónicas 5:11, Salmos 68:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido