Deuteronomio 28:48
Biblia > Deuteronomio > Capítulo 28 > Versículo 48
Deuteronomio 28:48
| ← Deuteronomio 28:47 | Deuteronomio 28:48 (RV1909) | Deuteronomio 28:49 → |
|---|---|---|
Por cuanto no serviste á Jehová tu Dios con alegría y con gozo de corazón, por la abundancia de todas las cosas;
|
Servirás por tanto á tus enemigos que enviare Jehová contra ti, con hambre y con sed y con desnudez, y con falta de todas las cosas; y él pondrá yugo de hierro sobre tu cuello, hasta destruirte.
|
Jehová traerá sobre ti gente de lejos, del cabo de la tierra, que vuele como águila, gente cuya lengua no entiendas;
|
Texto del versículo
ServirásH5647 por tanto á tus enemigosH341 queH834 enviareH7971 JehováH3068 contra ti, con hambreH7458 y con sedH6772 y con desnudez, y con faltaH2640 de todasH3605 las cosas; y él pondráH5414 yugoH5923 de hierroH1270 sobreH5921 tu cuelloH6677, hastaH5704 destruirteH8045.
וְעָבַדְתָּ אֶת־אֹיְבֶיךָ אֲשֶׁר יְשַׁלְּחֶנּוּ יְהוָה בָּךְ בְּרָעָב וּבְצָמָא וּבְעֵירֹם וּבְחֹסֶר כֹּל וְנָתַן עֹל בַּרְזֶל עַל־צַוָּארֶךָ עַד הִשְׁמִידֹו אֹתָךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עָבַדְתָּ֣ |
ve./'a.vad.Ta | H5647 | HC/Vqq2ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
אֹיְבֶ֗י/ךָ |
'o.ye.Vei./kha | H341 | HVqrmpc/Sp2ms | |
אֲשֶׁ֨ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
יְשַׁלְּחֶ֤/נּוּ |
ye.shal.le.Che./nu | H7971 | HVpi3ms/Sp3ms | |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בָּ֔/ךְ |
Ba/kh | HR/Sp2fs | — | |
בְּ/רָעָ֧ב |
be./ra.'Av | H7458 | HR/Ncmsa | |
וּ/בְ/צָמָ֛א |
u./ve./tza.Ma' | H6772 | HC/R/Ncmsa | |
וּ/בְ/עֵירֹ֖ם |
u./ve./'ei.Rom | H5903 | HC/R/Aamsa | — |
וּ/בְ/חֹ֣סֶר |
u./ve./Cho.ser | H2640 | HC/R/Ncmsc | |
כֹּ֑ל |
Kol | H3605 | HNcmsa | |
וְ/נָתַ֞ן |
ve./na.Tan | H5414 | HC/Vqq3ms | |
עֹ֤ל |
'ol | H5923 | HNcmsc | |
בַּרְזֶל֙ |
bar.Zel | H1270 | HNcmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
צַוָּארֶ֔/ךָ |
tza.va.Re./kha | H6677 | HNcmsc/Sp2ms | |
עַ֥ד |
'ad | H5704 | HR | |
הִשְׁמִיד֖/וֹ |
hish.mi.D/o | H8045 | HVhc/Sp3ms | |
אֹתָֽ/ךְ |
'o.Ta/kh | H853 | HTo/Sp2fs | — |
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): que odia; un adversario
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1270 — בַּרְזֶל (barzel, bar-zel'): hierro (como cortante); por extensión, un implemento de hierro
- H2640 — חֹסֶר (chôçer, kho'-ser): pobreza
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): trabajar (en cualquier sentido); por implicación, servir, labrar, (causativamente) esclavizar, etcétera.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5923 — עֹל (ʻôl, ole): un yugo (como impuesto sobre el cuello), literal o figurativamente
- H6677 — צַוָּאר (tsavvâʼr, tsav-vawr'): la parte posterior del cuello (como aquella sobre la cual se atan cargas)
- H6772 — צָמָא (tsâmâʼ, tsaw-maw'): sed (literal o figuradamente)
- H7458 — רָעָב (râʻâb, raw-awb'): hambre (más o menos extensa)
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): enviar fuera, por o hacia fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
- H8045 — שָׁמַד (shâmad, shaw-mad'): asolar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- yugo — Isaías 47:6, Jeremías 27:12-13, Jeremías 28:13-14, Mateo 11:29
- hambre — Jeremías 44:17-18, Jeremías 44:22, Jeremías 44:27, Lamentaciones 5:2-6, Ezequiel 4:16-17
- servirás — 2 Crónicas 12:8, Nehemías 9:35-37, Jeremías 5:19, Jeremías 17:4, Ezequiel 17:3, Ezequiel 17:7, Ezequiel 17:12
Referencias recíprocas (34): Levítico 26:38, Jueces 3:14, Jueces 4:3, Jueces 6:2, Jueces 14:4, Jueces 15:11, 1 Samuel 4:9, 1 Reyes 8:33, 1 Reyes 20:4, 2 Reyes 15:37, 2 Reyes 21:14, 2 Crónicas 6:24, 2 Crónicas 24:24, 2 Crónicas 36:20, Nehemías 5:4, Nehemías 9:36, Nehemías 9:37, Salmos 59:15, Salmos 106:41, Proverbios 13:25, Eclesiastés 3:13, Eclesiastés 4:1, Isaías 1:7, Isaías 14:3, Isaías 32:11, Jeremías 2:25, Lamentaciones 1:14, Lamentaciones 5:4, Lamentaciones 5:5, Ezequiel 12:18, Ezequiel 16:27, Ezequiel 19:13, Ezequiel 39:26, 1 Timoteo 6:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ABUNDANCIA-ESCASEZ; ISRAEL-LOS JUDÍOS; PROSPERIDAD-ADVERSIDAD
- Torrey’s: OBEDIENCIA A DIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; APÓSTATAS; DESOBEDIENCIA A DIOS; ESPÍRITU SANTO; IDOLATRÍA; INGRATITUD; HIERRO; JUICIOS; OBEDIENCIA; REPROBACIÓN; REVERENCIA; GUERRA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún