Ezequiel 19:13

← Ezequiel 19:12	Ezequiel 19:13 (RV1909)	Ezequiel 19:14 →
Empero fué arrancada con ira, derribada en tierra, y viento solano secó su fruto; fueron quebradas y secáronse sus varas fuertes; consumiólas el fuego.	Y ahora está plantada en el desierto, en tierra de sequedad y de aridez.	Y ha salido fuego de la vara de sus ramos, ha consumido su fruto, y no ha quedado en ella vara fuerte, cetro para enseñorear. Endecha es esta, y de endecha servirá.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y ahora^H6258 está plantada^H8362 en el desierto^H4057, en tierra^H776 de sequedad^H6723 y de aridez^H6772.

Hebreo original

וְעַתָּה שְׁתוּלָה בַמִּדְבָּר בְּאֶרֶץ צִיָּה וְצָמָא׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/עַתָּ֖ה	ve./'a.Tah	H6258	HC/D
שְׁתוּלָ֣ה	she.tu.Lah	H8362	HVqsfsa
בַ/מִּדְבָּ֑ר	va./mid.Bar	H4057	HRd/Ncmsa
בְּ/אֶ֖רֶץ	be./'E.retz	H776	HR/Ncbsc
צִיָּ֥ה	tzi.Yah	H6723	HNcfsa
וְ/צָמָֽא	ve./tza.Ma'	H6772	HC/Ncmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] en el sentido de conducir; un pastizal (es decir campo abierto, adonde se conducen los ganados); por implicación, un desierto; también habla (incluyendo sus órganos)
H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): de עֵת (ʻêth) [H6256]; en este tiempo, ya sea adverbio, conjunción o expletivo
H6723 — צִיָּה (tsîyâh, tsee-yaw'): de una raíz no usada que significa resecar; aridez; concretamente, un desierto
H6772 — צָמָא (tsâmâʼ, tsaw-maw'): de צָמֵא (tsâmêʼ) [H6770]; sed (literal o figurativamente)
H8362 — שָׁתַל (shâthal, shaw-thal'): una raíz primitiva; trasplantar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Ezequiel › Capítulo 19 › Versículo 13