Josué 13:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Josué > Capítulo 13 > Versículo 26
Josué 13:26
| ← Josué 13:25 | Josué 13:26 (RV1909) | Josué 13:27 → |
|---|---|---|
Y el término de ellos fué Jacer, y todas las ciudades de Galaad, y la mitad de la tierra de los hijos de Ammón hasta Aroer, que está delante de Rabba.
|
Y desde Hesbón hasta Ramathmispe, y Betonim; y desde Mahanaim hasta el término de Debir:
|
Y la campiña de Beth-aram, y Beth-nimra, y Sucoth, y Saphón, resto del reino de Sehón, rey en Hesbón: el Jordán y su término hasta el cabo de la mar de Cinnereth de la otra parte del Jordán al oriente.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y desde HesbónH2809 hastaH5704 RamathmispeH7434, y BetonimH993; y desde MahanaimH4266 hastaH5704 el términoH1366 de DebirH1688:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּמֵחֶשְׁבֹּון עַד־רָמַת הַמִּצְפֶּה וּבְטֹנִים וּמִמַּחֲנַיִם עַד־גְּבוּל לִדְבִר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מֵ/חֶשְׁבּ֛וֹן |
u./me./chesh.Bon | H2809 | HC/R/Np | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
רָמַ֥ת |
ra.Mat | H7434 | HNp | |
הַ/מִּצְפֶּ֖ה |
ha./mitz.Peh | H7434 | HTd/Np | |
וּ/בְטֹנִ֑ים |
u./ve.to.Nim | H993 | HC/Np | |
וּ/מִֽ/מַּחֲנַ֖יִם |
u./mi./ma.cha.Na.yim | H4266 | HC/R/Np | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
גְּב֥וּל |
ge.Vul | H1366 | HNcmsc | |
לִדְבִֽר |
lid.Vir | H1688 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H993 — בְּטֹנִים (Bᵉṭônîym, bet-o-neem'): probablemente plural de בֹּטֶן (bôṭen) [H992]; cavidades; Betonim, un lugar en Palestina
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): o גְּבֻל (gᵉbul); (abreviado) de גָּבַל (gâbal) [H1379]; propiamente, una cuerda (como retorcida), es decir (por implicación) un límite; por extensión el territorio comprendido
- H1688 — דְּבִיר (Dᵉbîyr, deb-eer'): o (abreviado) דְּבִר (Dᵉbir); (Josué 13:26 (pero véase לֹא דְבַר (Lôʼ Dᵉbar) [H3810])), lo mismo que דְּבִיר (dᵉbîyr) [H1687]; Debir, el nombre de un rey amorreo y de dos lugares en Palestina
- H2809 — חֶשְׁבּוֹן (Cheshbôwn, khesh-bone'): el mismo que חֶשְׁבּוֹן (cheshbôwn) [H2808]; Hesbón, un lugar al este del Jordán
- H4266 — מַחֲנַיִם (Machănayim, makh-an-ah'-yim): dual de מַחֲנֶה (machăneh) [H4264]; campamento doble; Machanajim, un lugar en Palestina
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
- H7434 — רָמַת הַמִּצְפֶּה (Râmath ham-Mit-speh, raw-math' ham-mitspeh'): de רָמָה (râmâh) [H7413] y מִצְפֶּה (mitspeh) [H4707] con el artículo interpolado; altura de la atalaya; Ramat-ham-Mitspeh, un lugar en Palestina
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Debir — 2 Samuel 9:4-5, 2 Samuel 17:27
- Mahanaim — Génesis 32:1-2, Josué 21:38, 2 Samuel 2:8, 2 Samuel 17:27
- Ramath-mispe — Génesis 31:49, Josué 20:8, Jueces 10:17, Jueces 11:11, Jueces 11:29, 1 Reyes 22:3
Referencias recíprocas (3): Josué 13:30, 2 Samuel 17:24, 1 Crónicas 6:81
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS AMORREOS; GAD, LA TRIBU DE; LAS TRIBUS DE ISRAEL
- Nave’s: BETONIM; GAD; MAHANAIM; RAMAT-MIZPA; TOPOGRAFÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido