Josua 13:26

← Josua 13:25	Josua 13:26 (LUT1912)	Josua 13:27 →
dass ihr Gebiet war Jaser und alle Städte in Gilead und das halbe Land der Kinder Ammon bis gen Aroer, welches liegt vor Rabba,	und von Hesbon bis gen Ramath-Mizpe und Betonim, und von Mahanaim bis an die Grenze Debirs,	im Tal aber Beth-Haram, Beth-Nimra, Sukkoth und Zaphon, was übrig war von dem Reich Sihons, des Königs zu Hesbon, dass der Jordan die Grenze war bis ans Ende des Meeres Kinnereth, jenseits des Jordans gegen Aufgang.

Verstext

LUT1912

und von Hesbon^H2809 bis gen Ramath-Mizpe^H7434 und Betonim,^H993 und von Mahanaim^H4266 bis an die Grenze^H1366 Debirs,^H1688

Hebräischer Grundtext

וּמֵחֶשְׁבֹּון עַד־רָמַת הַמִּצְפֶּה וּבְטֹנִים וּמִמַּחֲנַיִם עַד־גְּבוּל לִדְבִר׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וּ/מֵ/חֶשְׁבּ֛וֹן	u./me./chesh.Bon	H2809	HC/R/Np
עַד	'ad-	H5704	HR	—
רָמַ֥ת	ra.Mat	H7434	HNp
הַ/מִּצְפֶּ֖ה	ha./mitz.Peh	H7434	HTd/Np
וּ/בְטֹנִ֑ים	u./ve.to.Nim	H993	HC/Np
וּ/מִֽ/מַּחֲנַ֖יִם	u./mi./ma.cha.Na.yim	H4266	HC/R/Np
עַד	'ad-	H5704	HR	—
גְּב֥וּל	ge.Vul	H1366	HNcmsc
לִדְבִֽר	lid.Vir	H1688	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H993 — בְּטֹנִים (Bᵉṭônîym, bet-o-neem'): wahrscheinlich Plural von בֹּטֶן (bôṭen) [H992]; Höhlungen; Betonim, ein Ort in Palästina
H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): oder גְּבֻל (gᵉbul); (verkürzt) von גָּבַל (gâbal) [H1379]; eigentlich eine Schnur (als gedreht), d. h. (im weiteren Sinn) eine Grenze; im erweiterten Sinn das eingeschlossene Gebiet
H1688 — דְּבִיר (Dᵉbîyr, deb-eer'): oder (verkürzt) דְּבִר (Dᵉbir); (Josua 13,26 (aber siehe לֹא דְבַר (Lôʼ Dᵉbar) [H3810])), dasselbe wie דְּבִיר (dᵉbîyr) [H1687]; Debir, der Name eines amoritischen Königs und von zwei Orten in Palästina
H2809 — חֶשְׁבּוֹן (Cheshbôwn, khesh-bone'): dasselbe wie חֶשְׁבּוֹן (cheshbôwn) [H2808]; Hesbon, ein Ort östlich des Jordan
H4266 — מַחֲנַיִם (Machănayim, makh-an-ah'-yim): Dual von מַחֲנֶה (machăneh) [H4264]; Doppellager; Mahanaim, ein Ort in Palästina
H7434 — רָמַת הַמִּצְפֶּה (Râmath ham-Mit-speh, raw-math' ham-mitspeh'): von רָמָה (râmâh) [H7413] und מִצְפֶּה (mitspeh) [H4707] mit eingeschobenem Artikel; Höhe des Wachturms; Ramath-Mizpe, ein Ort in Palästina

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5704 — עַד (ʻad, ad): eigentlich dasselbe wie עַד (ʻad) [H5703] (als Präposition, Adverb oder Konjunktion gebraucht; besonders mit einer Präposition); so weit (oder lange, oder viel) wie, sei es räumlich (bis hin zu) oder zeitlich (während, solange, bis) oder dem Grad nach (gleich mit)

Querverweise

Querverweise

Debirs — 2. Samuel 9:4-5, 2. Samuel 17:27
Mahanaim — 1. Mose 32:2-3, Josua 21:38, 2. Samuel 2:8, 2. Samuel 17:27
Ramath-Mizpe — 1. Mose 31:49, Josua 20:8, Richter 10:17, Richter 11:11, Richter 11:29, 1. Könige 22:3

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Josua › Kapitel 13 › Vers 26