الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H5782 (عبرية)

العبرية: עוּר (ʻûwr)

النطق: oor

الصرف: v

الاشتقاق: جذر بدائي (وربما هو بالأحرى مطابق لـ עוּר (ʻûwr) [H5783] من خلال فكرة فتح العينين)؛

التعريف: يستيقظ (حرفيًّا أو مجازًا)

مقابلات KJV: (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).

المعاني

ينهض، يستيقظ، يوقظ، يهيّج

(قال) ينهض، يستيقظ
(نفعل) يُوقظ
(فعّل مضعف) يحرّك، يوقظ، يهيّج
(هتفعل مضعف) يتهيج، يظفر
(أفعل)
يوقظ، يحرّك
يتصرف بيقظة، يستيقظ

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G69	ἀγρυπνέω	agrypnéō	في نهاية المطاف من G1 (بوصفه أداة نفي) و G5258	أن يكون بلا نوم، أي يسهر	watch
G1325	δίδωμι	dídōmi	صيغة مطولة لفعل أولي (يستعمل بديلا في معظم الأزمنة)	يعطي (ويُستعمل في نطاق واسع جدًا، في الأصل أو ضمنًا، حرفيًا أو مجازًا؛ ويتغير كثيرًا بحسب السياق)	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1330	διέρχομαι	diérchomai	من G1223 و G2064	يجتاز (حرفيًا)	come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through
G1572	ἐκκαίω	ekkaíō	من G1537 و G2545	يلهب بشدة	burn
G1584	ἐκλάμπω	eklámpō	من G1537 و G2989	يلمع بشدة	shine forth
G1607	ἐκπορεύομαι	ekporeúomai	من G1537 و G4198	يخرج أو يمضي أو يصدر	come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of)
G1808	ἐξαίρω	exaírō	من G1537 و G142	أَنْ يَنْزِعَ	put (take) away
G1825	ἐξεγείρω	exegeírō	من G1537 و G1453	يُنهِض تمامًا، أي (مجازًا) يُحيي من الموت، أو يُفرِج من العقوبة	raise up
G1852	ἐξυπνίζω	exypnízō	من G1853	أَنْ يوقِظَ	awake out of sleep
G1881	ἐπανίσταμαι	epanístamai	صيغة المتوسط من G1909 و G450	ينهض على، أي (مجازًا) يهاجم	rise up against
G1892	ἐπεγείρω	epegeírō	من G1909 و G1453	أَنْهَضَ على، أي (مجازا) هَيَّجَ ضدّ	raise, stir up
G1914	ἐπιβλέπω	epiblépō	من G1909 و G991	ينظر إلى بعطف أو شفقة أو محاباة	look upon, regard, have respect to
G2014	ἐπιφαίνω	epiphaínō	من G1909 و G5316	أن يشرق على، أي أن يصير (حرفيًّا) منظورًا أو (مجازًا) معلومًا	appear, give light
G2090	ἑτοιμάζω	hetoimázō	من G2092	أَنْ يُعِدَّ	prepare, provide, make ready
G3403	μιμνήσκω	mimnḗskō	صيغة مطولة من G3415 (الذي تستعار منه بعض الأزمنة)	يذكّر، أي في المبني المتوسط يتذكّر	be mindful, remember
G4685	σπάω	spáō	فعل أوليّ	أَنْ يَسْتَلَّ	draw (out)
G4891	συνεγείρω	synegeírō	من G4862 و G1453	أن يوقظ من الموت معاً، أي (مجازاً) يحيي روحياً على مثال	raise up together, rise with

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H5782»

الصفحات 65 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 65.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H5782 — עוּר (ʻûwr)

سترونغ H5782 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5782»

0

قائمة التصفح

H5782 — עוּר (ʻûwr)

سترونغ H5782 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5782»

0

قائمة التصفح

بحث