H5782 — עוּר (ʻûwr)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5782 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: עוּר (ʻûwr)

உச்சரிப்பு: oor

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர் (கண்களைத் திறத்தல் என்ற கருத்தின் வழியாக עוּר (ʻûwr) [H5783] உடன் ஒன்றானதாகவே இருக்கக்கூடும்);

வரையறை: விழித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).

பொருள்கள்

  1. தன்னை எழுப்பிக்கொள்ளுதல், விழித்தல், எழுப்புதல், தூண்டுதல்
    1. (Qal) தன்னை எழுப்பிக்கொள்ளுதல், விழித்தல்
    2. (Niphal) எழுப்பப்படுதல்
    3. (Polel) கிளறிவிடுதல், எழுப்புதல், தூண்டுதல்
    4. (Hithpolel) கிளர்ச்சியடைதல், வெற்றிக்களிப்படைதல்
    5. (Hiphil)
    6. எழுப்புதல், கிளறிவிடுதல்
    7. விழிப்புடன் செயல்படுதல், விழித்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G69 ἀγρυπνέω agrypnéō இறுதியில் G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G5258 இலிருந்து தூக்கமின்றி இருத்தல், அதாவது விழித்திருத்தல் watch
G1325 δίδωμι dídōmi ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது பெரும்பாலான காலங்களில் மாற்று வடிவமாகப் பயன்படுகிறது) கொடுத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், சரியாக, அல்லது உட்பொருளாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக; தொடர்பினால் பெரிதும் மாறுபடுகிறது) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1330 διέρχομαι diérchomai G1223 மற்றும் G2064 இலிருந்து ஊடே கடந்துசெல்லுதல் (நேரடியாக) come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through
G1572 ἐκκαίω ekkaíō G1537 மற்றும் G2545 இலிருந்து ஆழமாகப் பற்றியெரியச்செய்தல் burn
G1584 ἐκλάμπω eklámpō G1537 மற்றும் G2989 இலிருந்து பிரகாசமாக ஒளிர்தல் shine forth
G1607 ἐκπορεύομαι ekporeúomai G1537 மற்றும் G4198 இலிருந்து புறப்படுதல், வெளியேற்றப்படுதல், வெளிப்படுதல், நீண்டு வெளியே செல்லுதல் come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of)
G1808 ἐξαίρω exaírō G1537 மற்றும் G142 இலிருந்து நீக்குதல் put (take) away
G1825 ἐξεγείρω exegeírō G1537 மற்றும் G1453 இலிருந்து முழுவதும் எழுப்புதல், அதாவது (உருவகமாக) (மரணத்திலிருந்து) உயிர்ப்பித்தல், (துன்பத்திலிருந்து) விடுவித்தல் raise up
G1852 ἐξυπνίζω exypnízō G1853 இலிருந்து விழிக்கச்செய்தல் awake out of sleep
G1881 ἐπανίσταμαι epanístamai மத்திமக் குரலில் (middle voice), G1909 மற்றும் G450 இலிருந்து மேலே எழுந்து நிற்றல், அதாவது (உருவகமாக) தாக்குதல் rise up against
G1892 ἐπεγείρω epegeírō G1909 மற்றும் G1453 இலிருந்து மேல் எழுப்புதல், அதாவது (உருவகமாக) எதிராகத் தூண்டிவிடுதல் raise, stir up
G1914 ἐπιβλέπω epiblépō G1909 மற்றும் G991 இலிருந்து உற்றுப்பார்த்தல் (தயவோடு, இரக்கத்தோடு அல்லது பாரபட்சத்தோடு) look upon, regard, have respect to
G2014 ἐπιφαίνω epiphaínō G1909 மற்றும் G5316 இலிருந்து மேலே பிரகாசித்தல், அதாவது (நேரடியாக) காணப்படுதல் அல்லது (உருவகமாக) அறியப்படுதல் appear, give light
G2090 ἑτοιμάζω hetoimázō G2092 இலிருந்து ஆயத்தப்படுத்துதல் prepare, provide, make ready
G3403 μιμνήσκω mimnḗskō G3415 இன் நீட்டிக்கப்பட்ட ஒரு வடிவம் (சில காலவடிவங்கள் அதிலிருந்து பெறப்பட்டவை) நினைப்பூட்டுதல், அதாவது (மத்திம வினைவடிவம்) மனதில் நினைவுகூருதல் be mindful, remember
G4685 σπάω spáō ஒரு மூல வினைச்சொல் இழுத்தல் draw (out)
G4891 συνεγείρω synegeírō G4862 மற்றும் G1453 இலிருந்து (மரணத்திலிருந்து) ஒருவருடன் சேர்ந்து எழுப்புதல், அதாவது (உருவகமாக) அவரைப்போல (ஆவிக்குரிய விதத்தில்) உயிர்ப்பித்தல் raise up together, rise with

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H5782" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 65 பக்கங்களில், பின்வரும் 65 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5782&oldid=0"