H5782 — עוּר (ʻûwr)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5782 (Hebräisch)

Hebräisch: עוּר (ʻûwr)

Aussprache: oor

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel (eher identisch mit עוּר (ʻûwr) [H5783] über die Vorstellung des Augenöffnens);

Definition: wachen, erwachen (wörtlich oder übertragen)

Wiedergaben in der KJV: (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).

Bedeutungen

  1. sich aufraffen, erwachen, aufwecken, antreiben
    1. (Qal) sich aufraffen, erwachen
    2. (Niphal) aufgeweckt werden
    3. (Polel) aufregen, aufwecken, antreiben
    4. (Hithpolel) erregt werden, frohlocken
    5. (Hiphil)
    6. aufwecken, aufregen
    7. erregt handeln, erwachen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G69 ἀγρυπνέω agrypnéō letztlich von G1 (als verneinende Partikel) und G5258 schlaflos sein, d. h. wach bleiben watch
G1325 δίδωμι dídōmi eine verlängerte Form eines Grundverbs (das in den meisten Zeitformen ersatzweise gebraucht wird) geben (in sehr weiter Anwendung gebraucht, eigentlich oder im weiteren Sinn, wörtlich oder übertragen; stark vom Zusammenhang abgewandelt) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1330 διέρχομαι diérchomai von G1223 und G2064 durchziehen (wörtlich) come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through
G1572 ἐκκαίω ekkaíō von G1537 und G2545 tief entflammen burn
G1584 ἐκλάμπω eklámpō von G1537 und G2989 hell strahlen shine forth
G1607 ἐκπορεύομαι ekporeúomai von G1537 und G4198 ausgehen, entlassen werden, hervorgehen, hervorragen come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of)
G1808 ἐξαίρω exaírō von G1537 und G142 entfernen put (take) away
G1825 ἐξεγείρω exegeírō von G1537 und G1453 völlig aufwecken, d. h. (übertragen) wiederbeleben (vom Tod), befreien (von einer Plage) raise up
G1852 ἐξυπνίζω exypnízō von G1853 aufwecken awake out of sleep
G1881 ἐπανίσταμαι epanístamai Medium von G1909 und G450 sich erheben gegen, d. h. (übertragen) angreifen rise up against
G1892 ἐπεγείρω epegeírō von G1909 und G1453 aufwecken gegen, d. h. (übertragen) aufhetzen gegen raise, stir up
G1914 ἐπιβλέπω epiblépō von G1909 und G991 anblicken (mit Gunst, Mitleid oder Parteilichkeit) look upon, regard, have respect to
G2014 ἐπιφαίνω epiphaínō von G1909 und G5316 aufleuchten, d. h. (wörtlich) sichtbar oder (übertragen) bekannt werden appear, give light
G2090 ἑτοιμάζω hetoimázō von G2092 bereiten prepare, provide, make ready
G3403 μιμνήσκω mimnḗskō eine verlängerte Form von G3415 (von der einige Zeitformen entlehnt sind) erinnern, d. h. (Medium) sich ins Gedächtnis rufen be mindful, remember
G4685 σπάω spáō ein Grundverb ziehen draw (out)
G4891 συνεγείρω synegeírō von G4862 und G1453 (vom Tod) auferwecken in Gemeinschaft mit, d. h. (übertragen) (geistlich) neu beleben in Ähnlichkeit mit raise up together, rise with

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5782&oldid=0"