本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
羊 (SHEEP)
Torrey's New Topical Textbook
潔淨可作食物 (Clean and used as food)
提及羊叫的聲音 (Bleating of, alluded to)
自上古即歸人牧養 (Under man's care from the earliest age)
為先祖財產的大宗 (Constituted a great part of patriarchal wealth)
雄者稱為公羊 (Males of called rams)
雌者稱為牝羊 (Females of, called ewes)
小者稱為羔羊 (Young of, called lambs)
羊肉廣作食物 (Flesh of, extensively used as food)
羊奶供作食物 (Milk of, used as food)
羊皮為窮人所穿 (Skins of, worn as clothing by the poor)
羊皮製為帳幕的頂蓋 (Skins of, made into a covering for the tabernacle)
羊毛製成衣服 (Wool of, made into clothing)
自上古即獻為祭物 (Offered in sacrifice from the earliest age)
在律法之下獻為祭物 (Offered in sacrifice under the law)
每年洗淨剪毛 (Washed and shorn every year)
頭生的羊不可剪毛 (Firstlings of, not to be shorn)
頭生的羊不可贖 (Firstlings of, not to be redeemed)
頭生的羊不可再獻為甘心祭 (Firstlings of, could not be dedicated as a free-will offering)
羊的十分之一歸利未人 (Tithe of, given to the Levites)
初剪的羊毛歸祭司 (First wool of, given to the priests)
剪毛時節為歡樂之時 (Time of shearing, a time of rejoicing)
假先知假冒羊的純良外貌 (False prophets assume the simple appearance)
被形容為 (DESCRIBED AS)
無辜 (Innocent)
聰敏 (Sagacious)
敏捷 (Agile)
身披羊毛 (Being covered with a fleece)
生育極其繁盛 (Remarkably prolific)
以羊著稱的地方 (PLACES CELEBRATED FOR)
羊群 (FLOCKS OF)
由家人看守 (Attended by members of the family)
由僕人看守 (Attended by servants)
有狗看守 (Guarded by dogs)
關在羊圈中 (Kept in folds or cotes)
被領到肥美的草場 (Conducted to the richest pastures)
在山上牧放 (Fed on the mountains)
在谷中牧放 (Fed in the valleys)
常遍滿草場 (Frequently covered the pastures)
每日飲水 (Watered every day)
午間歇臥 (Made to rest at noon)
跟隨牧人 (Followed the shepherd)
躲避生人 (Fled from strangers)
常常 (WERE FREQUENTLY)
用作禮物 (Given as presents)
用作貢物 (Given as tribute)
被野獸殘害 (Destroyed by wild beasts)
在戰時被大批擄掠 (Taken in great numbers in war)
因瘟疫滅絕 (Cut off by disease)
比喻 (ILLUSTRATIVE)
喻猶太人 (Of the Jews)
喻基督的子民 (Of the people of Christ)
喻惡人的死亡 (Of the wicked in their death)
喻受天主審判的人 (Of those under God's judgment)
（在忍耐純樸上）喻基督的忍耐 ((In patience and simplicity,) of patience, of Christ)
（易於迷路）喻離棄天主的人 ((In proneness to wander,) of those who depart from God)
（迷失）喻未重生的人 ((Lost,) of the unregenerate)
（尋回）喻回轉的罪人 ((When found,) of restored sinners)
（與山羊分開）喻聖徒與惡人分別 ((Separation from the goats,) of the separation of saints from the wicked)
亞伯所獻 (By Abel)
挪亞所獻 (By Noah)
亞伯拉罕所獻 (By Abraham)
巴珊地宜於牧羊 (The land of Bashan adapted to the raising of)
波斯拉（欄） (Bozrah)
基達 (Kedar)
尼拜約 (Nebaioth)
沙崙 (Sharon)
雅各牧羊之法 (Jacob’ s management of)
羊奶用為食物 (Milk of, used for food)
剪羊毛 (Shearing of)
剪羊毛時設擺筵席 (Feasting at the time of shearing)
初剪的羊毛歸祭司和利未人 (The first fleece of, belonged to the priests and the Levites)
以羊納貢（賦稅） (Tribute (taxes) paid in)
比喻 (FIGURATIVE)
喻背道的人 (Of backsliders)
喻失喪的罪人 (Of lost sinners)
喻義人 (Of the righteous)
喻天主僕人的無依無助（希臘文：diakonoi） (Of the defenselessness of servants of God (Greek: diakonoi))
迷失之羊的比喻 (Parable of the lost)