Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3372 (еврейский)

Еврейский: יָרֵא (yârêʼ)

Произношение: yaw-ray'

Морфология: v

Происхождение: первичный корень;

Определение: бояться; нравственно, почитать; причинительно, устрашать

Варианты перевода в KJV: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).

Значения

бояться, благоговеть, страшиться

(Qal)
бояться, страшиться
испытывать трепет, быть объятым трепетом
бояться, благоговеть, почитать, уважать
(Niphal)
быть страшным, грозным, внушать страх
вызывать изумление и трепет, быть почитаемым с трепетом
внушать благоговение, страх Божий или трепет
(Piel) устрашать, наводить ужас

(TWOT) стрелять, лить

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G1169	δειλός	deilós	от δεός (deós) (страх)	боязливый, т. е. (по смыслу) неверный	fearful
G1741	ἔνδοξος	éndoxos	от G1722 и G1391	славный, т. е. великолепный, (переносно) благородный	glorious, gorgeous(-ly), honourable
G1839	ἐξίστημι	exístēmi	от G1537 и G2476	лишать (приводить) рассудка, то есть изумлять или (возвратно) изумляться, быть не в своем уме	amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G2014	ἐπιφαίνω	epiphaínō	от G1909 и G5316	озарять, то есть становиться (букв.) видимым или (перен.) известным	appear, give light
G2015	ἐπιφάνεια	epipháneia	от G2016	явление, то есть (особ.) пришествие Христа (прошедшее или будущее)	appearing, brightness
G2016	ἐπιφανής	epiphanḗs	от G2014	славный, то есть (перен.) достопамятный	notable
G2125	εὐλαβέομαι	eulabéomai	средний залог от G2126	быть осмотрительным, то есть (подразум.) опасаться; в религиозном смысле, благоговеть	(moved with) fear
G2127	εὐλογέω	eulogéō	от сложения G2095 и G3056	говорить доброе, то есть (в религиозном смысле) благословлять (благодарить или призывать благословение на, даровать благополучие)	bless, praise
G2293	θαρσέω	tharséō	от G2294	дерзать	be of good cheer (comfort)
G2298	θαυμαστός	thaumastós	от G2296	дивный, то есть (по смыслу) чудесный	marvel(-lous)
G2900	κραταιός	krataiós	от G2904	крепкий	mighty
G3173	μέγας	mégas	(включая удлиненные формы, женский род μεγάλη (megálē), множественное число μεγάλοι (megáloi) и т. д.; сравни также G3176, G3187)	великий (буквально или переносно, в самом широком употреблении)	(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G4422	πτοέω	ptoéō	вероятно, сродни альтернативной форме G4098 (через понятие о том, чтобы заставить пасть) или G4072 (через понятие о том, чтобы заставить улететь)	пугать	frighten
G4576	σέβομαι	sébomai	средний залог, по-видимому, первичного глагола	чтить, то есть поклоняться	devout, religious, worship
G5398	φοβερός	phoberós	от G5401	страшный, т. е. (объективно) грозный	fearful, terrible
G5399	φοβέω	phobéō	от G5401	бояться, т. е. (страдательно) приходить в страх; по аналогии — благоговеть, т. е. почитать	be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence
G5431	φροντίζω	phrontízō	от производного от G5424	заботиться, т.е. быть озабоченным	be careful
G5467	χαλεπός	chalepós	возможно от G5465, через понятие ослабления силы	тяжкий, то есть опасный или (по смыслу) свирепый	fierce, perilous

Страницы в категории «Стронга H3372»

В этой категории показано 119 страниц из 319.

(previous page) (next page)

H3372 — יָרֵא (yârêʼ)

Стронг H3372 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3372»

0

Меню навигации

H3372 — יָרֵא (yârêʼ)

Стронг H3372 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3372»

0

Меню навигации

Поиск