• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G907 — βαπτίζω (baptízō, bap-tid'-zo): de um derivado de G911; imergir, submergir; encharcar (isto é, molhar por completo); usado somente (no Novo Testamento) da ablução cerimonial, especialmente (tecnicamente) da ordenança do batismo cristão (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitivo presente de G1510; existir. vir, é, X desejar, X agradar, há, ser, foi. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): de G1519 e G2064; entrar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): propriamente, distinguir, isto é, decidir (mentalmente ou judicialmente); por implicação, julgar, condenar, punir (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): uma forma abreviada (e provavelmente original) de G1691; me (EN)
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): um verbo primário; ficar (em determinado lugar, estado, relação ou expectativa) (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): de afinidade incerta; moradia (mais ou menos extensa, literal ou figurada); por implicação, família (mais ou menos relacionada, literal ou figuradamente) (EN)
• G3849 — παραβιάζομαι (parabiázomai, par-ab-ee-ad'-zom-ahee): de G3844 e a voz média de G971; forçar contra (a natureza), isto é, compelir (por súplica) (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 e G2564; chamar perto, isto é, convidar, invocar (por súplica, exortação ou consolação) (EN)
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): de G3982; objetivamente, digno de confiança; subjetivamente, confiante (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• ella — Gênesis 19:3, Gênesis 33:11, Juízes 19:21, 1 Samuel 28:23, 2 Reis 4:8, Lucas 14:23, Lucas 24:29, 2 Coríntios 5:14, 2 Coríntios 12:11, Hebreus 13:2
• entrae — Gênesis 18:4-5, Juízes 19:19-20, Mateus 10:41, Lucas 9:4-5, Lucas 10:5-7, Romanos 16:23, Gálatas 6:10, Hebreus 13:2, 2 João 1:10, 3 João 1:8
• Se — Efésios 1:1, Filemom 1:17, 1 Pedro 5:12, 3 João 1:5
• depois que — Atos 8:12, Atos 8:38, Atos 11:14, Atos 16:33, Atos 18:8, 1 Coríntios 1:13-16

Referências recíprocas (26): Gênesis 18:6, Gênesis 19:2, 2 Samuel 13:25, Provérbios 7:21, Provérbios 11:16, Isaías 58:7, Mateus 10:11, Mateus 25:35, Mateus 28:19, Marcos 6:10, Lucas 10:7, Lucas 10:38, Lucas 19:6, Lucas 22:12, João 4:40, João 4:53, Atos 2:38, Atos 10:2, Atos 10:48, Atos 16:31, 1 Coríntios 1:16, 2 Coríntios 8:4, Gálatas 3:27, 1 Timóteo 1:12, 1 Timóteo 5:10, Hebreus 6:2

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: IGREJA, A; LAR; MISSÕES, MUNDIAIS; VIDA SOCIAL; MULHERES
• Torrey’s: BATISMO; FAMÍLIAS; HOSPITALIDADE; LIBERALIDADE; AMOR AO PRÓXIMO
• Nave’s: BATISMO; CONVERTIDOS; FAMÍLIA; HOSPITALIDADE; LÍDIA; MINISTRO, cristão; PAULO; FILIPOS; MULHERES