כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H7495 (עברית)

עברית: רָפָא (râphâʼ)

הגייה: raw-faw'

מורפולוגיה: v

גזרון: אוֹ רָפָה (râphâh); שורש קדום;

הגדרה: בעיקרו: לתקן (על ידי תפירה), כלומר (ובהשאלה) לרפא

תרגומי KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See רָפָה (râphâh) [H7503].

משמעויות

לרפא, להשיב לבריאות

(Qal) לרפא
מאת אלוהים
מרפא, רופא (של בני אדם)
של פגעי אומות הכרוכים בהשבת החסד (בהשאלה)
של מצוקות אישיות (בהשאלה)
(Niphal) להירפא
מילולי (של בני אדם)
של מים, כלי חרס
של פגעים לאומיים (בהשאלה)
של מצוקה אישית (בהשאלה)
(Piel) לרפא
מילולי
של פגמים או פגעים לאומיים (בהשאלה)
(Hithpael) על מנת להירפא (שם הפועל)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G2390	ἰάομαι	iáomai	בבניין אמצעי (middle voice) של מה שנראה כפועל ראשוני	לרפא (כפשוטו או בהשאלה)	heal, make whole
H7503	רָפָה	râphâh	שורש קדום	לְרַפּוֹת, להרפות (בשימושים רבים, כפשוטו או בהשאלה)	abate, cease, consume, draw (toward evening), fail, (be) faint, be (wax) feeble, forsake, idle, leave, let alone (go, down), (be) slack, stay, be still, be slothful, (be) weak(-en). See רָפָא (râphâʼ) H7495

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H7495"

62 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 62 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H7495 — רָפָא (râphâʼ)

שטרונג H7495 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7495"

0

תפריט ניווט

H7495 — רָפָא (râphâʼ)

שטרונג H7495 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7495"

0

תפריט ניווט

חיפוש