כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H5797 (עברית)

עברית: עֹז (ʻôz)

הגייה: oze

מורפולוגיה: n-m

גזרון: או (בצורה מלאה) עוֹז (ʻôwz); מ־עָזַז (ʻâzaz) [H5810];

הגדרה: עוז, חוזק בשימושים שונים (כוח, מבטח, הוד, תהילה)

תרגומי KJV: boldness, loud, might, power, strength, strong.

משמעויות

עוצמה, כוח

חומרי או גופני
אישי או חברתי או פוליטי

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G42	ἁγιωσύνη	hagiōsýnē	מן G40	קדושה (כלומר, במדויק, התכונה עצמה)	holiness
G136	αἶνος	aînos	ככל הנראה מילת יסוד	בעיקרו, סיפור, אך משמש במובן של G1868; תהילה (לאלוהים)	praise
G484	ἀντίληψις	antílēpsis	מן G482	עזרה, סעד	help
G718	ἁρμόζω	harmózō	מן G719	לחבר, כלומר (בהשאלה) לחזר אחרי אישה (בבניין החוזר: להתארס)	espouse
G996	βοήθεια	boḗtheia	מן G998	עזרה; במיוחד חבל או שרשרת לחגירת אונייה (לחיזוקה)	help
G998	βοηθός	boēthós	מן G995 ומן theo (לרוץ)	עוזר, מושיע בעת צרה	helper
G1391	δόξα	dóxa	מן הבסיס של G1380	כבוד (כדבר הנראה וניכר היטב), במגוון רחב של שימושים (מילולי או מושאל, אובייקטיבי או סובייקטיבי)	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1411	δύναμις	dýnamis	מן G1410	כוח (במובן מילולי או מושאל); בייחוד כוח נסי (בדרך כלל, במשתמע, הנס עצמו)	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G2479	ἰσχύς	ischýs	מנגזרת של ἰς (is) (כוח; השווה ἔσχον (éschon), צורה של G2192)	עוצמה (כפשוטו או בהשאלה)	ability, might(-ily), power, strength
G2904	κράτος	krátos	אולי מילת יסוד	עָצמה, כוח ("גדול") (כפשוטו או בהשאלה)	dominion, might(-ily), power, strength
G3794	ὀχύρωμα	ochýrōma	מנגזרת רחוקה של G2192 (במשמעות לבצר, באמצעות הרעיון של החזקה בטוחה)	מבצר (בהשאלה, טיעון)	stronghold
G5092	τιμή	timḗ	מ־G5099	ערך, כלומר כסף המשולם, או (בהוראה מוחשית וקיבוצית) חפצי ערך; בהשאלה, הוקרה (ובייחוד במידה הגבוהה ביותר), או הכבוד עצמו	honour, precious, price, some
G5308	ὑψηλός	hypsēlós	מ־G5311	רָם, גבוה (במקום או באופי)	high(-er, -ly) (esteemed)
H5810	עָזַז	ʻâzaz	שורש קדום	להיות חזק (כפשוטו או בהשאלה)	harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H5797"

92 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 92 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H5797 — עֹז (ʻôz)

שטרונג H5797 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5797"

0

תפריט ניווט

H5797 — עֹז (ʻôz)

שטרונג H5797 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5797"

0

תפריט ניווט

חיפוש