כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H1616 (עברית)

עברית: גֵּר (gêr)

הגייה: gare

מורפולוגיה: n-m

גזרון: או (במלאו) geyr (gare); מן גּוּר (gûwr) [H1481];

הגדרה: בעיקרו, אורח; במשתמע, נוכרי (גֵּר)

תרגומי KJV: alien, sojourner, stranger.

משמעויות

גֵּר, תושב ארעי

תושב זמני, בא מקרוב שאין לו זכויות מוֹרשוֹת
של נוכרים בישראל, אף שהוענקו להם זכויות

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G3581	ξένος	xénos	כנראה מילה ראשונית	זר (כפשוטו, נוכרי, או בהשאלה, חדש ובלתי מוכר); מכאן במשתמע, אורח או (להפך) מארח	host, strange(-r)
G3941	πάροικος	pároikos	מן G3844 ומן G3624	בעל בית סמוך, כלומר (כשם עצם) מתגורר בשכנות (תושב זר)	foreigner, sojourn, stranger
G4339	προσήλυτος	prosḗlytos	מן הצורה החלופית של G4334	מי שהגיע מארץ נוכרייה, כלומר (במיוחד) מי שנספח (מתגייר) ליהדות ("פרוזליט")	proselyte
H1481	גּוּר	gûwr	שורש ראשוני	בעיקרו: לסטות מן הדרך (לשם לינה או לכל מטרה אחרת), כלומר לגור כגר (כאורח); וגם להירתע, לפחד (כמי שנמצא במקום זר); וגם להתאסף לשם עוינות (מתוך פחד)	abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H1616"

83 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 83 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H1616 — גֵּר (gêr)

שטרונג H1616 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1616"

0

תפריט ניווט

H1616 — גֵּר (gêr)

שטרונג H1616 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1616"

0

תפריט ניווט

חיפוש