聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H1616（希伯來文）

希伯來文： גֵּר (gêr)

讀音： gare

詞法： n-m

詞源： 或（完整形式）geyr (gare)；源自 גּוּר (gûwr) [H1481]；

釋義： 本義為客人；引申為外人

KJV 譯法： alien, sojourner, stranger.

詞義

寄居者

暫時的居民，沒有世襲權利的新來者
指以色列中的外人，雖然已獲某些權利

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G3581	ξένος	xénos	顯然為基本詞；	外地的（字面為外來的，或比喻為新奇的）；引申為客人或（反過來）東道主	host, strange(-r)
G3941	πάροικος	pároikos	源自 G3844 與 G3624；	家在附近的，即（作名詞）旁居者（外籍寄居者）	foreigner, sojourn, stranger
G4339	προσήλυτος	prosḗlytos	源自 G4334 的替代形式；	從外地來的人，即（特指）歸入猶太教者（「改宗者」）	proselyte
H1481	גּוּר	gûwr	原始字根；	本義為離開道路（為投宿或其他目的），即寄居（作客）；亦指畏縮、懼怕（如在陌生之地）；亦指聚集以示敵意（因懼怕）	abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H1616」中的頁面

以下 83 個頁面屬於此分類，總共 83 個頁面。

H1616 — גֵּר (gêr)

Strong's H1616（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1616」中的頁面

0

導覽選單

H1616 — גֵּר (gêr)

Strong's H1616（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1616」中的頁面

0

導覽選單

搜尋