H1616 — גֵּר (gêr)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1616 (عبرية)
العبرية: גֵּר (gêr)
النطق: gare
الصرف: n-m
الاشتقاق: أو (بالكامل) geyr (gare)؛ من גּוּר (gûwr) [H1481]؛
التعريف: في الأصل ضيف؛ وبالاستلزام غريب
مقابلات KJV: alien, sojourner, stranger.
المعاني
- نزيل
- ساكن مؤقت، وافد يفتقر إلى حقوق موروثة
- عن الأجانب في إسرائيل، مع منحهم حقوقًا
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3581 | ξένος | xénos | على ما يبدو كلمة أولية | غريب، حرفيًا أجنبي أو مجازًا جديد؛ وبالتضمين ضيف أو، بالعكس، مضيف | host, strange(-r) |
| G3941 | πάροικος | pároikos | من G3844 و G3624 | له مسكن بالقرب، أي (كاسم) نزيل مجاور (مقيم غريب) | foreigner, sojourn, stranger |
| G4339 | προσήλυτος | prosḗlytos | من البديل من G4334 | وافد من بلد أجنبي، أي بخاصة منضم أو مهتدٍ إلى اليهودية («دخيل») | proselyte |
| H1481 | גּוּר | gûwr | جذر أولي | بالأصل، حَادَ عن الطريق (لمبيت أو لأيّ غرض آخر)، أي تَغَرَّبَ (كضيف)؛ وأيضًا ٱنْكَمَشَ، خَافَ (كمن في مكان غريب)؛ وأيضًا ٱجْتَمَعَ للعداوة (كخائف) | abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1616»
الصفحات 83 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 83.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 15:13
- التكوين 23:4
- الخروج 2:22
- الخروج 12:19
- الخروج 12:48
- الخروج 12:49
- الخروج 18:3
- الخروج 20:10
- الخروج 22:21
- الخروج 23:9
- الخروج 23:12
- اللاويين 16:29
- اللاويين 17:8
- اللاويين 17:10
- اللاويين 17:12
- اللاويين 17:13
- اللاويين 17:15
- اللاويين 18:26
- اللاويين 19:10
- اللاويين 19:33
- اللاويين 19:34
- اللاويين 20:2
- اللاويين 22:18
- اللاويين 23:22
- اللاويين 24:16
- اللاويين 24:22
- اللاويين 25:23
- اللاويين 25:35
- اللاويين 25:47
- العدد 9:14
- العدد 15:14
- العدد 15:15
- العدد 15:16
- العدد 15:26
- العدد 15:29
- العدد 15:30
- العدد 19:10
- العدد 35:15
- التثنية 1:16
- التثنية 5:14
- التثنية 10:18
- التثنية 10:19
- التثنية 14:21
- التثنية 14:29
- التثنية 16:11
- التثنية 16:14
- التثنية 23:7
- التثنية 24:14
- التثنية 24:17
- التثنية 24:19
- التثنية 24:20
- التثنية 24:21
- التثنية 26:11
- التثنية 26:12
- التثنية 26:13
- التثنية 27:19
- التثنية 28:43
- التثنية 29:11
- التثنية 31:12
- يشوع 8:33
- يشوع 8:35
- يشوع 20:9
- صموئيل الثاني 1:13
- أخبار الأيام الأول 22:2
- أخبار الأيام الأول 29:15
- أخبار الأيام الثاني 2:17
- أخبار الأيام الثاني 30:25
- أيوب 31:32
- المزامير 39:12
- المزامير 94:6
- المزامير 119:19
- المزامير 146:9
- إشعياء 14:1
- إرميا 7:6
- إرميا 14:8
- إرميا 22:3
- حزقيال 14:7
- حزقيال 22:7
- حزقيال 22:29
- حزقيال 47:22
- حزقيال 47:23
- زكريا 7:10
- ملاخي 3:5