سترونغ H1481 (عبرية)

العبرية: גּוּר (gûwr)

النطق: goor

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: بالأصل، حَادَ عن الطريق (لمبيت أو لأيّ غرض آخر)، أي تَغَرَّبَ (كضيف)؛ وأيضًا ٱنْكَمَشَ، خَافَ (كمن في مكان غريب)؛ وأيضًا ٱجْتَمَعَ للعداوة (كخائف)

مقابلات KJV: abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely.

المعاني

يتغرب، يقيم، يسكن في، يسكن مع، يبقى، يقطن، يكون غريبًا، يستمر، حقًا

(قال)
يتغرب، يقيم مدة
يمكث، يقيم مؤقتًا
(هتفعّل)
يطلب الضيافة عند
يجتمع

يثير متاعب، خصامًا، نزاعًا، يجتمع

(قال)
يثير خصامًا
يتشاجر
(هتفعّل) يهيّج نفسه

يرهب، يخاف، يهاب، يكون خائفًا

(قال)
يخاف، يكون خائفًا
يهاب، يقف في رهبة

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G566	ἀπέχει	apéchei	الغائب المفرد في المضارع الإخباري المعلوم من G568 مستعمل بصيغة غير شخصية	يكفي	it is enough
G567	ἀπέχομαι	apéchomai	صيغة المتوسط (مطاوعا) من G568	أن يكفّ نفسه، أي يمتنع	abstain
G568	ἀπέχω	apéchō	من G575 و G2192	(متعديًا) ينال بالكامل؛ أو (لازمًا) يمتنع، أي يكون بعيدًا، حرفيًا أو مجازيًا	be, have, receive
G1069	γείτων	geítōn	من G1093	جار (بصفته ملاصقًا لأرض المرء)؛ وبالتضمين، صديق	neighbour
G1304	διατρίβω	diatríbō	من G1223 وأساس G5147	يقضي (الوقت)، أي يمكث	abide, be, continue, tarry
G1774	ἐνοικέω	enoikéō	من G1722 و G3611	يسكن في (مجازا)	dwell in
G2007	ἐπιτίθημι	epitíthēmi	من G1909 و G5087	يضع أو يفرض، بمعنى ودي أو عدائي	add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2125	εὐλαβέομαι	eulabéomai	صيغة المتوسط من G2126	يتحفظ، أي (ضمنًا) يخاف؛ ودينيًا يتقى	(moved with) fear
G2523	καθίζω	kathízō	صيغة (معلومة) أخرى عوضا عن G2516	أن يُجلس، أي يضع أو يعيّن (مجازًا)؛ ولازمًا أن يجلس؛ ومجازًا أن يستقر أو يحلّ	continue, set, sit (down), tarry
G2730	κατοικέω	katoikéō	من G2596 و G3611	اسْتَوْطَنَ، أي سَكَنَ (حرفيا أو مجازا)	dwell(-er), inhabitant(-ter)
G3611	οἰκέω	oikéō	من G3624	يسكن بيتًا، أي يقيم؛ مجازًا يسكن أو يثبت؛ وبالتضمين يعاشر	dwell
G3939	παροικέω	paroikéō	من G3844 و G3611	يتغرّب، أي يقيم كغريب	sojourn in, be a stranger
G4334	προσέρχομαι	prosérchomai	من G4314 و G2064 (بما في ذلك بديل)	يقترب، أي حرفيًا يدنو أو يزور، ومجازًا يعبد أو يوافق	(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
G4365	προσπορεύομαι	prosporeúomai	من G4314 و G4198	سَارَ نحو، أي دَنَا (وليس هو عين G4313)	go before
G5288	ὑποστέλλω	hypostéllō	من G5259 و G4724	يحجب تحت عن النظر، أي بصيغة انعكاسية يجبن أو ينكمش، ومجازًا يخفي أو يدّخر	draw (keep) back, shun, withdraw
G5399	φοβέω	phobéō	من G5401	يخيف، أي (بصيغة المبني للمجهول) يفزع؛ وبالتشبيه يهاب، أي يوقر	be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H1481»

الصفحات 94 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 94.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H1481 — גּוּר (gûwr)

سترونغ H1481 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H1481»

0

قائمة التصفح

H1481 — גּוּר (gûwr)

سترونغ H1481 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H1481»

0

قائمة التصفح

بحث