H1481 — גּוּר (gûwr)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1481 (Hebräisch)

Hebräisch: גּוּר (gûwr)

Aussprache: goor

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich vom Weg abbiegen (zur Einkehr oder zu einem anderen Zweck), d. h. als Gast weilen; auch zurückschrecken, sich fürchten (wie an einem fremden Ort); auch sich zur Feindseligkeit zusammenrotten (als ängstlich)

Wiedergaben in der KJV: abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely.

Bedeutungen

  1. als Fremdling weilen, bleiben, wohnen in, wohnen bei, verbleiben, bewohnen, ein Fremdling sein, fortdauern, gewiss
    1. (Qal)
    2. als Fremdling weilen, eine Zeit lang wohnen
    3. bleiben, verweilen, vorübergehend wohnen
    4. (Hithpolel)
    5. Gastfreundschaft suchen bei
    6. sich versammeln
  2. Unruhe stiften, Streit, zanken, sich zusammenrotten
    1. (Qal)
    2. Streit erregen
    3. zanken
    4. (Hithpolel) sich erregen
  3. sich scheuen, fürchten, Ehrfurcht haben, sich fürchten
    1. (Qal)
    2. fürchten, sich fürchten
    3. Ehrfurcht haben, in Ehrfurcht stehen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G566 ἀπέχει apéchei dritte Person Singular Präsens Indikativ Aktiv von G568, unpersönlich gebraucht es ist genug it is enough
G567 ἀπέχομαι apéchomai Medium (reflexiv) von G568 sich fernhalten, d. h. sich enthalten abstain
G568 ἀπέχω apéchō von G575 und G2192 (aktiv) weghaben, d. h. vollständig empfangen; (intransitiv) sich fernhalten, d. h. entfernt sein (wörtlich oder übertragen) be, have, receive
G1069 γείτων geítōn von G1093 ein Nachbar (als an das eigene Land angrenzend); im weiteren Sinn ein Freund neighbour
G1304 διατρίβω diatríbō von G1223 und dem Stamm von G5147 (Zeit) durchbringen, d. h. verweilen abide, be, continue, tarry
G1774 ἐνοικέω enoikéō von G1722 und G3611 bewohnen (übertragen) dwell in
G2007 ἐπιτίθημι epitíthēmi von G1909 und G5087 auflegen (im freundlichen oder feindlichen Sinn) add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2125 εὐλαβέομαι eulabéomai Medium von G2126 umsichtig sein, d. h. (im weiteren Sinn) besorgt sein; religiös, Ehrfurcht haben (moved with) fear
G2523 καθίζω kathízō eine andere (aktive) Form für G2516 niedersetzen, d. h. setzen (übertragen, einsetzen); intransitiv, (sich) setzen; übertragen, sich niederlassen (schweben, wohnen) continue, set, sit (down), tarry
G2730 κατοικέω katoikéō von G2596 und G3611 dauerhaft bewohnen, d. h. wohnen (wörtlich oder übertragen) dwell(-er), inhabitant(-ter)
G3611 οἰκέω oikéō von G3624 ein Haus bewohnen, d. h. wohnen (übertragen, innewohnen, bleiben, anhaften); im weiteren Sinn, zusammenleben dwell
G3939 παροικέω paroikéō von G3844 und G3611 nahe wohnen, d. h. als Fremdling wohnen sojourn in, be a stranger
G4334 προσέρχομαι prosérchomai von G4314 und G2064 (einschließlich seiner Nebenform) sich nähern, d. h. (wörtlich) herantreten, besuchen, oder (übertragen) anbeten, zustimmen (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
G4365 προσπορεύομαι prosporeúomai von G4314 und G4198 hinreisen, d. h. sich nähern (nicht dasselbe wie G4313) go before
G5288 ὑποστέλλω hypostéllō von G5259 und G4724 darunter (außer Sicht) zurückhalten, d. h. (reflexiv) sich ducken oder zurückweichen, (übertragen) verhehlen (vorenthalten) draw (keep) back, shun, withdraw
G5399 φοβέω phobéō von G5401 erschrecken, d. h. (passiv) in Furcht geraten; analog Ehrfurcht haben vor, d. h. verehren be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.