H1481 — גּוּר (gûwr)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1481 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: גּוּר (gûwr)

உச்சரிப்பு: goor

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியாக, வழியிலிருந்து விலகுதல் (தங்குவதற்கோ வேறு எந்த நோக்கத்திற்கோ), அதாவது (விருந்தினனாகத்) தங்கியிருத்தல்; மேலும் ஒடுங்குதல், பயப்படுதல் (அந்நிய இடத்தில் இருப்பதுபோல); மேலும் பகைமைக்காகக் கூடுதல் (பயந்தவர்களாக)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely.

பொருள்கள்

  1. பரதேசியாய்த் தங்குதல், நிலைத்திருத்தல், உள்ளே வாசமாயிருத்தல், கூட வாசமாயிருத்தல், தங்கியிருத்தல், குடியிருத்தல், அந்நியனாயிருத்தல், தொடர்ந்திருத்தல், நிச்சயமாக
    1. (Qal)
    2. பரதேசியாய்த் தங்குதல், சிலகாலம் வாசமாயிருத்தல்
    3. தங்குதல், இருத்தல், தற்காலிகமாக வாசமாயிருத்தல்
    4. (Hithpolel)
    5. ஒருவரிடம் விருந்தோம்பலை நாடுதல்
    6. தன்னைக் கூட்டிச்சேர்த்துக்கொள்ளுதல்
  2. கலகம் எழுப்புதல், சண்டை, வாக்குவாதம்பண்ணுதல், ஒன்றுகூடுதல்
    1. (Qal)
    2. சண்டையை எழுப்புதல்
    3. வாக்குவாதம்பண்ணுதல்
    4. (Hithpolel) தன்னைக் கிளர்ச்சியடையச்செய்தல்
  3. அஞ்சுதல், பயப்படுதல், பயபக்தியாய் நிற்றல், பயந்திருத்தல்
    1. (Qal)
    2. பயப்படுதல், அஞ்சுதல்
    3. பயபக்தியுடனிருத்தல், பயபக்தியாய் நிற்றல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G566 ἀπέχει apéchei G568 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால indicative செய்வினை வடிவம், ஆள்சாரா முறையில் பயன்படுத்தப்பட்டது போதுமானது it is enough
G567 ἀπέχομαι apéchomai G568 இன் மத்திம வினை (middle voice) (தற்சுட்டாக) தன்னை விலக்கிக்கொள்ளுதல், அதாவது தவிர்த்திருத்தல் abstain
G568 ἀπέχω apéchō G575 மற்றும் G2192 இலிருந்து (செய்வினையாக) முழுமையாகப் பெற்றிருத்தல், அதாவது முழுவதும் பெற்றுக்கொள்ளுதல்; (செயப்படுபொருள் குன்றியதாக) (தன்னை) விலக்கி வைத்தல், அதாவது தொலைவில் இருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) be, have, receive
G1069 γείτων geítōn G1093 இலிருந்து அண்டைவீட்டான் (தன் நிலத்தை ஒட்டியிருப்பவனாக); உட்பொருளாக, நண்பன் neighbour
G1304 διατρίβω diatríbō G1223 மற்றும் G5147 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து (காலத்தைக்) கழித்தல், அதாவது தங்கியிருத்தல் abide, be, continue, tarry
G1774 ἐνοικέω enoikéō G1722 மற்றும் G3611 இலிருந்து வாசம்பண்ணுதல் (உருவகமாக) dwell in
G2007 ἐπιτίθημι epitíthēmi G1909 மற்றும் G5087 இலிருந்து மேலே வைத்தல் (நட்பான அல்லது பகையான பொருளில்) add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2125 εὐλαβέομαι eulabéomai G2126 இலிருந்து வந்த மத்திம வினைக்குரல் கவனமுள்ளவனாயிருத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) அஞ்சுதல்; சமயரீதியாக, பயபக்தியாயிருத்தல் (moved with) fear
G2523 καθίζω kathízō G2516 க்குப் பதிலாக மற்றொரு (செய்வினை) வடிவம் உட்காரவைத்தல், அதாவது அமர்த்துதல் (உருவகமாக, நியமித்தல்); செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக, உட்கார்தல்; உருவகமாக, தங்குதல் (மேல் தங்கியிருத்தல், வாசம்பண்ணுதல்) continue, set, sit (down), tarry
G2730 κατοικέω katoikéō G2596 மற்றும் G3611 இலிருந்து நிரந்தரமாகக் குடியிருத்தல், அதாவது வசித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) dwell(-er), inhabitant(-ter)
G3611 οἰκέω oikéō G3624 இலிருந்து ஒரு வீட்டில் குடியிருத்தல், அதாவது வசித்தல் (உருவகமாக, வாசம்பண்ணுதல், நிலைத்திருத்தல், உள்ளிருத்தல்); உட்பொருளாக, கூடி வாழ்தல் dwell
G3939 παροικέω paroikéō G3844 மற்றும் G3611 இலிருந்து அருகில் குடியிருத்தல், அதாவது அந்நியனாகத் தங்கிவாழ்தல் sojourn in, be a stranger
G4334 προσέρχομαι prosérchomai G4314 மற்றும் G2064 (அதன் மாற்று வடிவம் உட்பட) இலிருந்து அணுகுதல், அதாவது (நேரடியாக) அருகில் வருதல், சந்தித்தல், அல்லது (உருவகமாக) ஆராதித்தல், உடன்படுதல் (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
G4365 προσπορεύομαι prosporeúomai G4314 மற்றும் G4198 இலிருந்து ஒன்றை நோக்கிப் பயணம் செய்தல், அதாவது அணுகுதல் (G4313 போன்றதல்ல) go before
G5288 ὑποστέλλω hypostéllō G5259 மற்றும் G4724 இலிருந்து கீழே (பார்வைக்கு மறைவாகத்) தடுத்துவை, அதாவது (தற்சுட்டாக) ஒடுங்கு அல்லது பின்வாங்கு, (உருவகமாக) மறைத்துவை (ஒதுக்கிவை) draw (keep) back, shun, withdraw
G5399 φοβέω phobéō G5401 இலிருந்து பயமுறுத்துதல், அதாவது (செயப்பாட்டுவினையாக) பயப்படுதல்; ஒப்புமையாக, பயபக்தியுடனிருத்தல், அதாவது பயபக்தி செலுத்துதல் be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H1481" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 94 பக்கங்களில், பின்வரும் 94 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1481&oldid=0"