H1616 — גֵּר (gêr)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1616 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: גֵּר (gêr)

உச்சரிப்பு: gare

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: அல்லது (முழுமையாக) geyr (gare); גּוּר (gûwr) [H1481] இலிருந்து;

வரையறை: சரியாக, ஒரு விருந்தினன்; உட்பொருளாக, ஒரு அந்நியன்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: alien, sojourner, stranger.

பொருள்கள்

  1. பரதேசி
    1. தற்காலிகக் குடியிருப்பாளன், பரம்பரை உரிமைகள் இல்லாத புதிதாய் வந்தவன்
    2. இஸ்ரவேலிலுள்ள அந்நியர்களைக் குறித்து, அவர்களுக்கு உரிமைகள் கொடுக்கப்பட்டிருந்தாலும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G3581 ξένος xénos ஒரு மூலச்சொல் எனத் தோன்றுகிறது அந்நியமான (நேரடியாக, அந்நியன், அல்லது உருவகமாக, புதுமையான); உட்பொருளாக, ஒரு விருந்தினன் அல்லது (மறுதலையாக) விருந்தளிப்பவன் host, strange(-r)
G3941 πάροικος pároikos G3844 மற்றும் G3624 இலிருந்து அருகில் வீடுள்ள, அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) அருகில் குடியிருப்பவன் (அந்நியக் குடியிருப்பாளன்) foreigner, sojourn, stranger
G4339 προσήλυτος prosḗlytos G4334 இன் மாற்று வடிவத்திலிருந்து அந்நிய நாட்டிலிருந்து வந்தவன், அதாவது (சிறப்பாக) யூதமார்க்கத்தைத் தழுவியவன் (மதம் மாறியவன்) ("proselyte") proselyte
H1481 גּוּר gûwr ஒரு மூல வேர் சரியாக, வழியிலிருந்து விலகுதல் (தங்குவதற்கோ வேறு எந்த நோக்கத்திற்கோ), அதாவது (விருந்தினனாகத்) தங்கியிருத்தல்; மேலும் ஒடுங்குதல், பயப்படுதல் (அந்நிய இடத்தில் இருப்பதுபோல); மேலும் பகைமைக்காகக் கூடுதல் (பயந்தவர்களாக) abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H1616" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 83 பக்கங்களில், பின்வரும் 83 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1616&oldid=0"