• H1343 — גֵּאֶה (gêʼeh, gay-eh'): de גָּאָה (gâʼâh) [H1342]; élevé ; au figuré, arrogant (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): ou נָסָה (nâçâh) ; (Psaume 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), une racine primitive; lever, dans une grande variété d'applications, littérales et figurées, absolues et relatives (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): ou (féminin) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh) ; de צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; une masse de personnes (ou, au figuré, de choses), surtout régulièrement organisée pour la guerre (une armée) ; par implication, une campagne, litt. ou fig. (spéc., épreuve, culte) (EN)
• H7311 — רוּם (rûwm, room): une racine primitive; être haut, activement, s'élever ou élever (en diverses applications, au sens propre ou figuré) (EN)
• H8213 — שָׁפֵל (shâphêl, shaw-fale'): une racine primitive; abaisser ou enfoncer (surtout au figuré, humilier, intransitif ou transitif) (EN)

Références croisées du verset

• un jour — Ésaïe 13:6, Ésaïe 13:9, Jérémie 46:10, Ézéchiel 13:5, Amos 5:18, Malachie 4:5, 1 Corinthiens 5:5, 1 Thessaloniciens 5:2
• contre tous les orgueilleux — Proverbes 6:16-17, Proverbes 16:5, Ésaïe 23:9, Daniel 4:37, Daniel 5:20-24, Matthieu 23:12, Luc 14:11, Jacques 4:6

Références réciproques (40) : Exode 14:4, Lévitique 26:19, Deutéronome 17:20, 1 Samuel 2:7, 1 Rois 20:32, 2 Rois 14:13, Job 26:12, Job 40:6, Psaumes 94:2, Psaumes 119:21, Proverbes 15:25, Proverbes 16:18, Proverbes 29:23, Ésaïe 24:4, Ésaïe 26:5, Ésaïe 27:9, Ésaïe 40:4, Ésaïe 42:15, Jérémie 25:35, Jérémie 30:7, Jérémie 48:29, Ézéchiel 28:2, Daniel 5:23, Joël 2:1, Michée 2:3, Michée 5:11, Michée 6:1, Nahum 1:5, Habacuc 2:5, Sophonie 1:7, Sophonie 1:16, Zacharie 9:6, Zacharie 11:2, Zacharie 14:1, Malachie 4:1, Actes 2:20, 2 Corinthiens 10:5, 1 Timothée 3:6, 2 Pierre 3:10, Apocalypse 8:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Élévation et abaissement
• Torrey : Jour; Orgueil
• Nave : Jour; Idolâtrie; Ésaïe; Jugements; Orgueil