• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): d'origine incertaine; sang, littéralement (des hommes ou des animaux), figurativement (le jus du raisin) ou spécialement (le sang expiatoire de Christ) ; par implication, effusion de sang, aussi parenté (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2016 — ἐπιφανής (epiphanḗs, ep-if-an-ace'): de G2014; en vue, c.-à-d. (au figuré) mémorable (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire (employé seulement au présent et à l'imparfait, les autres temps étant fournis par une forme apparentée (voix moyenne) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, qui n'apparaissent pas autrement); venir ou aller (dans une grande variété d'emplois, au sens propre et au sens figuré) (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): une particule primaire de distinction entre deux termes reliés; disjonctif, ou ; comparatif, que. Souvent employé avec d'autres particules. Comparer surtout G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2246 — ἥλιος (hḗlios, hay'-lee-os): de ἕλη (hélē) (un rayon ; peut-être apparenté à la forme alternative de G138); le soleil ; par implication, lumière (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): féminin (avec G5610 sous-entendu) d'un dérivé de ἧμαι (hēmai) (s'asseoir ; apparenté à la base de G1476) signifiant apprivoisé, c.-à-d. doux; jour, c.-à-d. (littéralement) l'espace de temps entre l'aube et la nuit, ou les 24 heures entières (mais plusieurs jours étaient habituellement comptés par les Juifs en incluant des parties des deux extrémités) ; au figuré, une période (toujours définie plus ou moins clairement par le contexte) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (y compris les formes allongées, féminin μεγάλη (megálē), pluriel μεγάλοι (megáloi), etc. ; comparer aussi G3176, G3187); grand (au propre ou au figuré, dans un très large emploi) (EN)
• G3344 — μεταστρέφω (metastréphō, met-as-tref'-o): de G3326 et G4762; retourner, c.-à-d. transmuer ou (au sens figuré) corrompre (EN)
• G4250 — πρίν (prín, prin): adverbe de G4253; avant, plus tôt (EN)
• G4582 — σελήνη (selḗnē, sel-ay'-nay): de σέλας (sélas) (éclat ; probablement apparenté à la forme alternative de G138, par l'idée d'attrait); la lune (EN)
• G4655 — σκότος (skótos, skot'-os): de la base de G4639; ombre, c.-à-d. obscurité (littéralement ou au figuré) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• grand — Ésaïe 2:12-21, Ésaïe 34:8, Joël 2:1, Joël 3:14, Sophonie 2:2-3, Malachie 4:5, 1 Corinthiens 5:5, 1 Thessaloniciens 5:2, 2 Pierre 3:10
• soleil — Ésaïe 13:9, Ésaïe 13:15, Ésaïe 24:23, Jérémie 4:23, Amos 8:9, Matthieu 24:29, Matthieu 27:45, Marc 13:24, Luc 21:25, 2 Pierre 3:7, 2 Pierre 3:10, Apocalypse 6:12, Apocalypse 16:8

Références réciproques (12) : Genèse 1:14, Josué 10:13, Ésaïe 9:18, Ésaïe 34:4, Jérémie 30:7, Joël 2:10, Joël 2:30, Sophonie 1:14, Zacharie 14:1, Luc 21:10, Luc 23:44, Apocalypse 8:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Réveils et réformes religieuses; Saint-Esprit
• Nave : Astronomie; Église; Éclipse; Ciel; Jugement; Météorologie et phénomènes célestes; Lune; Orateur; Pierre; Prédication; Prophétie; Citations et allusions; Lectures choisies; Réveils; Soleil; Zèle religieux