• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forme allongée de אֵל (ʼêl) [H411]; ceux-ci ou ceux-là (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abrégé) ; אַתָּ (ʼattâ) ; ou אַת (ʼath) ; féminin (irrégulier) parfois אַתִּי (ʼattîy) ; pluriel masculin אַתֶּם (ʼattem) ; féminin אַתֶּן (ʼatten) ; ou אַתֵּנָה (ʼattênâh) ; ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh) ; un pronom primitif de la deuxième personne; tu et toi, ou (pluriel) vous (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarement (abrégé) גֹּי (gôy) ; apparemment de la même racine que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (au sens de rassembler en masse); une nation étrangère ; d'où, un Gentil ; aussi (au figuré) une troupe d'animaux, ou une nuée de sauterelles (EN)
• H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): une racine primitive; peut-être proprement, arranger ; mais employé au figuré (des paroles), parler ; rarement (dans un sens destructeur) soumettre (EN)
• H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; une parole ; par implication, une affaire (dont on parle) ou chose ; adverbialement, une cause (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] et אֵל (ʼêl) [H410] ; il régnera comme Dieu; Israël, nom symbolique de Jacob ; aussi (typiquement) de sa postérité (EN)
• H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): participe actif de כָּהַן (kâhan) [H3547]; litt. celui qui officie, un sacrificateur ; aussi (par courtoisie) celui qui fait fonction de sacrificateur (bien que laïque) (EN)
• H4467 — מַמְלָכָה (mamlâkâh, mam-law-kaw'): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; domination, c.-à-d. (abstraitement) le rang (règne) ou (concrètement) le pays (royaume) (EN)
• H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): ou קָדֹשׁ (qâdôsh) ; de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; sacré (cérémoniellement ou moralement) ; (comme substantif) Dieu (par excellence), un ange, un saint, un sanctuaire (EN)

Références croisées du verset

• un royaume — Deutéronome 33:2-4, Ésaïe 61:6, Romains 12:1, 1 Pierre 2:5, 1 Pierre 2:9, Apocalypse 1:6, Apocalypse 5:10, Apocalypse 20:6
• et une nation sainte — Lévitique 11:44-45, Lévitique 19:2, Lévitique 20:24, Lévitique 20:26, Lévitique 21:7-8, Lévitique 21:23, Deutéronome 7:6, Deutéronome 26:19, Deutéronome 28:9, Ésaïe 62:12, 1 Corinthiens 3:17, 1 Thessaloniciens 5:27, 1 Pierre 1:15-16

Références réciproques (65) : Genèse 17:7, Genèse 34:7, Exode 4:22, Exode 6:7, Exode 15:16, Exode 22:31, Exode 28:2, Exode 33:16, Lévitique 22:32, Lévitique 26:12, Lévitique 26:45, Nombres 16:3, Nombres 23:9, Deutéronome 4:20, Deutéronome 14:2, Deutéronome 26:18, Deutéronome 29:12, Deutéronome 32:9, Deutéronome 33:3, Juges 20:7, 1 Samuel 10:1, 1 Samuel 12:12, 1 Samuel 12:22, 2 Samuel 7:23, 2 Samuel 20:19, 2 Samuel 22:14, 2 Samuel 23:3, 1 Rois 3:8, 1 Rois 8:53, 2 Rois 17:35, 1 Chroniques 16:13, 1 Chroniques 17:22, 2 Chroniques 8:9, 2 Chroniques 13:10, Esdras 9:2, Psaumes 33:12, Psaumes 50:7, Psaumes 68:11, Psaumes 74:12, Psaumes 114:2, Psaumes 135:4, Psaumes 148:14, Ésaïe 26:2, Ésaïe 41:8, Ésaïe 43:1, Ésaïe 43:4, Ésaïe 45:4, Ésaïe 51:4, Ésaïe 63:8, Ésaïe 66:21, Jérémie 2:3, Jérémie 7:23, Jérémie 13:11, Jérémie 51:19, Ézéchiel 20:12, Ézéchiel 23:4, Osée 2:1, Amos 3:2, Amos 6:1, Zacharie 2:12, Malachie 2:11, Matthieu 20:2, Matthieu 21:43, Tite 2:14, Hébreux 8:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Sainteté; Sacerdoce
• Torrey : Les Juifs; Missionnaires : tous les chrétiens doivent l'être; Sacrificateurs; Théocratie, ou gouvernement direct de Dieu; Titres et noms des saints
• Nave : Dieu; Gouvernement; Sainteté; Inspiration; Israël; Moïse; Sacrificateur; Citations et allusions; Sinaï