• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): de G25; amour, c.-à-d. affection ou bienveillance ; spéc. (au pl.) un repas d'amour (agape) (EN)
• G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): de G575 et G2348; mourir (au sens propre ou figuré) (EN)
• G686 — ἄρα (ára, ar'-ah): probablement de G142 (par l'idée de tirer une conclusion); particule marquant une inférence plus ou moins décisive (comme suit). Souvent employé en liaison avec d'autres particules, surtout G1065 ou G3767 (après) ou G1487 (avant). Comparer aussi G687. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): un numéral primaire; un. Voir aussi G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusatif pluriel de G1473; nous (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): proprement, distinguer, c.-à-d. décider (mentalement ou judiciairement) ; par implication, faire passer en jugement, condamner, punir (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4912 — συνέχω (synéchō, soon-ekh'-o): de G4862 et G2192; tenir ensemble, c.-à-d. comprimer (les oreilles, par une foule ou un siège) ou arrêter (un prisonnier) ; au figuré, contraindre, rendre perplexe, affliger, préoccuper (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): une préposition primaire; « au-dessus », c.-à-d. (avec le génitif) de lieu, au-dessus, au-delà, à travers, ou causal, à cause de, à la place de, concernant ; avec l'accusatif, supérieur à, plus que. En composition, il conserve plusieurs des emplois ci-dessus. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): nominatif ou accusatif neutre singulier de G3778; cette chose (EN)

Références croisées du verset

• parce que — Romains 2:2, 1 Corinthiens 2:14
• nous presse — Job 32:18, Luc 24:29, Actes 4:19-20
• un — Ésaïe 53:6, Matthieu 20:28, Jean 1:29, Jean 11:50-52, 1 Timothée 2:6, Hébreux 2:9, 1 Jean 2:1-2
• la charité — Matthieu 10:37-38, Luc 7:42-47, Jean 14:21-23, Jean 21:15-17, 1 Corinthiens 16:22, 2 Corinthiens 8:8-9, Éphésiens 3:18-19, Éphésiens 6:24, Hébreux 6:10, 1 Pierre 1:8
• donc — Luc 15:24, Luc 15:32, Jean 5:25, Jean 11:25, Romains 5:15, Romains 14:7-9, 2 Corinthiens 3:7, 2 Corinthiens 3:9, Éphésiens 2:1-5, Colossiens 2:13, 1 Timothée 5:6, Tite 3:3, 1 Jean 5:19

Références réciproques (48) : Genèse 19:3, Genèse 29:20, Exode 21:5, Deutéronome 6:5, Deutéronome 32:6, Juges 16:15, 1 Samuel 12:10, 1 Samuel 28:23, 2 Samuel 23:16, 1 Chroniques 11:18, Psaumes 26:3, Psaumes 116:12, Proverbes 7:21, Proverbes 23:26, Ésaïe 11:6, Ézéchiel 37:11, Osée 11:4, Osée 13:1, Matthieu 25:40, Marc 12:17, Luc 4:39, Luc 7:43, Luc 7:47, Jean 5:23, Jean 13:17, Jean 14:15, Jean 16:27, Jean 21:7, Actes 16:15, Actes 18:5, Actes 20:22, Romains 6:2, Romains 12:1, Romains 14:9, Romains 14:13, 1 Corinthiens 1:13, 2 Corinthiens 4:5, 2 Corinthiens 8:5, Galates 5:6, Galates 6:14, Éphésiens 3:17, Éphésiens 4:20, Éphésiens 5:2, 1 Thessaloniciens 1:3, 2 Timothée 1:7, Tite 2:14, 1 Jean 4:19, Apocalypse 1:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Vie et mort; Amour et haine
• Torrey : Sainteté; L'amour de Christ; L'amour envers Christ; Missionnaires : tous les chrétiens doivent l'être; Égoïsme
• Nave : Mort; La dépravation de l'homme; Jésus, le Christ; Amour; Ministre chrétien; Souffrance; Désintéressement; Zèle religieux