H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H8441 (Hebreo)

Hebreo: תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah)

Pronunciación: to-ay-baw'

Morfología: n-f

Derivación: o תֹּעֵבַה (tôʻêbah); participio activo femenino de תַּעָב (taʻâb) [H8581]

Definición: propiamente, algo repugnante (moralmente), es decir, (como nombre) una abominación; especialmente idolatría o (concretamente) un ídolo

Usos en la KJV: abominable (custom, thing), abomination.

Acepciones

  1. una cosa repugnante, abominación, abominable
    1. en sentido ritual (de comida inmunda, ídolos, matrimonios mixtos)
    2. en sentido ético (de maldad etc)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G167 ἀκαθαρσία akatharsía de G169 impureza (la cualidad), física o moralmente uncleanness
G169 ἀκάθαρτος akáthartos de G1 (como partícula negativa) y un supuesto derivado de G2508 (que significa limpiado) impuro (ceremonialmente, moralmente (lascivo) o especialmente, (demoníaco)) foul, unclean
G266 ἁμαρτία hamartía de G264 un pecado (propiamente abstracto) offence, sin(-ful)
G458 ἀνομία anomía de G459 ilegalidad, es decir, violación de la ley o (caso genitivo) maldad iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G459 ἄνομος ánomos de G1 (como partícula negativa) y G3551 sin ley, es decir, (negativamente) no sujeto a la ley (judía); (por implicación, un gentil), o (positivamente) malvado without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked
G763 ἀσέβεια asébeia de G765 impiedad, es decir, (por implicación) maldad ungodly(-liness)
G946 βδέλυγμα bdélygma de G948 una abominación, es decir, (especialmente) idolatría abomination
G947 βδελυκτός bdelyktós de G948 detestable, es decir, (especialmente) idólatra abominable
G2041 ἔργον érgon de un ἔργω (érgō) primario (pero obsoleto) (trabajar) trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto deed, doing, labour, work
G4189 πονηρία ponēría de G4190 depravación, es decir, (especialmente), malicia; plural (concretamente) maquinaciones, pecados iniquity, wickedness
G4190 πονηρός ponērós de un derivado de G4192 dañino, es decir, malo (propiamente, en efecto o influencia, y así distinto de G2556, que se refiere más bien al carácter esencial, así como de G4550, que indica degeneración de la virtud original); en sentido figurado, calamitoso; también (pasivamente) enfermo, es decir, aquejado de enfermedad; pero especialmente (moralmente) culpable, es decir, negligente, vicioso, malhechor; neutro (singular) maldad, malicia, o (plural) culpa; masculino (singular) el diablo, o (plural) pecadores bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)
G4191 πονηρότερος ponēróteros comparativo de G4190 más malo more wicked
H8581 תַּעָב taʻâb una raíz primitiva aborrecer, es decir, (moralmente) detestar (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H8441"

Las siguientes 112 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 112.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H8441&oldid=0"