Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H8441 (Hebräisch)

Hebräisch: תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah)

Aussprache: to-ay-baw'

Morphologie: n-f

Herkunft: oder תֹּעֵבַה (tôʻêbah); Femininum Partizip Aktiv von תַּעָב (taʻâb) [H8581];

Definition: eigentlich etwas (sittlich) Ekelhaftes, d. h. (als Substantiv) ein Gräuel; besonders Götzendienst oder (konkret) ein Götze

Wiedergaben in der KJV: abominable (custom, thing), abomination.

Bedeutungen

eine ekelhafte Sache, Gräuel, gräulich

im kultischen Sinn (von unreiner Speise, Götzen, Mischehen)
im sittlichen Sinn (von Bosheit usw.)

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G167	ἀκαθαρσία	akatharsía	von G169	Unreinheit (die Eigenschaft), körperlich oder moralisch	uncleanness
G169	ἀκάθαρτος	akáthartos	von G1 (als verneinende Partikel) und einer vermuteten Ableitung von G2508 (bedeutet: gereinigt)	unrein (zeremoniell, moralisch (unzüchtig) oder besonders (dämonisch))	foul, unclean
G266	ἁμαρτία	hamartía	von G264	eine Sünde (eigentlich abstrakt)	offence, sin(-ful)
G458	ἀνομία	anomía	von G459	Gesetzwidrigkeit, d. h. Übertretung des Gesetzes oder (allgemein) Bosheit	iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G459	ἄνομος	ánomos	von G1 (als verneinende Partikel) und G3551	gesetzlos, d. h. (negativ) nicht dem (jüdischen) Gesetz unterworfen; (im weiteren Sinn ein Heide), oder (positiv) böse	without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked
G763	ἀσέβεια	asébeia	von G765	Gottlosigkeit, d. h. (im weiteren Sinn) Bosheit	ungodly(-liness)
G946	βδέλυγμα	bdélygma	von G948	ein Abscheu, d. h. (besonders) Götzendienst	abomination
G947	βδελυκτός	bdelyktós	von G948	abscheulich, d. h. (besonders) götzendienerisch	abominable
G2041	ἔργον	érgon	von einem Grundwort (aber veraltet) ἔργω (érgō) (arbeiten)	Mühe (als Anstrengung oder Beschäftigung); im weiteren Sinn eine Tat	deed, doing, labour, work
G4189	πονηρία	ponēría	von G4190	Verderbtheit, d. h. (besonders) Bosheit; Plural (konkret) Anschläge, Sünden	iniquity, wickedness
G4190	πονηρός	ponērós	von einer Ableitung von G4192	schädlich, d. h. böse (eigentlich in Wirkung oder Einfluss, und so verschieden von G2556, das sich eher auf das wesentliche Wesen bezieht, wie auch von G4550, das den Verfall von ursprünglicher Tugend bezeichnet); übertragen unheilvoll; auch (passiv) übel, d. h. krank; besonders aber (moralisch) schuldhaft, d. h. pflichtvergessen, lasterhaft, verbrecherisch; Neutrum (Singular) Unheil, Bosheit, oder (Plural) Schuld; Maskulinum (Singular) der Teufel, oder (Plural) Sünder	bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)
G4191	πονηρότερος	ponēróteros	Komparativ von G4190	böser, ärger	more wicked
H8581	תַּעָב	taʻâb	eine Grundwurzel	verabscheuen, d. h. (sittlich) verachten	(make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H8441“

Die folgenden 112 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 112.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah)

Strong-Nummer H8441 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H8441“

0

Navigationsmenü

H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah)

Strong-Nummer H8441 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H8441“

0

Navigationsmenü

Suche