H5971 — עַם (ʻam)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H5971 (Hebreo)

Hebreo: עַם (ʻam)

Pronunciación: am

Morfología: n-m

Derivación: de עָמַם (ʻâmam) [H6004]

Definición: un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño

Usos en la KJV: folk, men, nation, people.

Acepciones

  1. nación, pueblo
    1. pueblo, nación
    2. personas, miembros del pueblo de uno, compatriotas, paisanos
  2. pariente, parentela

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G435 ἀνήρ anḗr una palabra primaria (compárese G444) un hombre (propiamente como varón individual) fellow, husband, man, sir
G444 ἄνθρωπος ánthrōpos de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700) con rostro de hombre, es decir, un ser humano certain, man
G1074 γενεά geneá de (un supuesto derivado de) G1085 una generación; por implicación, una era (el período o las personas) age, generation, nation, time
G1085 γένος génos de G1096 "linaje" (abstracto o concreto, literal o figurativo, individual o colectivo) born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock
G1093 γῆ gē contraído de una palabra primaria suelo; por extensión una región, o la parte sólida o la totalidad del globo terrenal (incluyendo los habitantes en cada aplicación) country, earth(-ly), ground, land, world
G1218 δῆμος dēmos de G1210 el público (como unido socialmente) people
G1399 δούλη doúlē femenino de G1401 una esclava (involuntaria o voluntariamente) handmaid(-en)
G1400 δοῦλον doûlon neutro de G1401 subordinado servant
G1401 δοῦλος doûlos de G1210 un esclavo (literal o figuradamente, involuntaria o voluntariamente; frecuentemente, por lo tanto en un sentido calificado de sujeción o servidumbre) bond(-man), servant
G1411 δύναμις dýnamis de G1410 fuerza (literal o figuradamente); especialmente, poder milagroso (usualmente por implicación, un milagro mismo) ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1484 ἔθνος éthnos probablemente de G1486 una raza (como de la misma costumbre), es decir, una tribu; especialmente, una extranjera (no judía) (usualmente, por implicación, pagana) Gentile, heathen, nation, people
G2233 ἡγέομαι hēgéomai voz media de una forma reforzada (presunta) de G71 guiar, es decir, mandar (con autoridad oficial); figurativamente, estimar, es decir, considerar account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2992 λαός laós aparentemente una palabra primaria un pueblo (en general; distinguiéndose así de G1218, que denota la propia población de uno) people
G3793 ὄχλος óchlos de un derivado de G2192 (que significa un vehículo) una muchedumbre (como llevada); por implicación, la chusma; por extensión, una clase de personas; figuradamente, un tumulto company, multitude, number (of people), people, press
G3816 παῖς paîs quizás de G3817 un niño (como a menudo golpeado con impunidad), o (por analogía), una niña, y (caso genitivo) un hijo; especialmente, un esclavo o siervo (especialmente un ministro de un rey; y por eminencia de Dios) child, maid(-en), (man) servant, son, young man
G4128 πλῆθος plēthos de G4130 una plenitud, es decir, un gran número, multitud, población bundle, company, multitude
G4864 συναγωγή synagōgḗ de (la forma reduplicada de) G4863 una asamblea de personas; especialmente, una "sinagoga" judía (la reunión o el lugar); por analogía, una iglesia cristiana assembly, congregation, synagogue
H6004 עָמַם ʻâmam una raíz primitiva asociarse; por implicación, oscurecer (apiñándose juntos) become dim, hide

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H5971"

Las siguientes 200 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 1,655.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5971&oldid=0"